Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Те са най- забележителните животни, с които някога съм работил, и същото е с полярните мечки.
Catalan[ca]
Són els animals més notables amb els que he treballat mai, igual que els òssos polars.
Czech[cs]
Jsou to ta nejúžasnější zvířata s jakými jsem pracoval. A to samé s ledními medvědy.
Danish[da]
De er de mest forbløffende dyr, jeg nogensinde har arbejdet med, og det samme med isbjørne.
German[de]
Es sind die erstaunlichsten Tiere, mit denen ich je gearbeitet habe, genau wie die Eisbären.
English[en]
They are the most remarkable animals I've ever worked with, and the same with polar bears.
Spanish[es]
Son los animales más notables con los que he trabajado y lo mismo digo de los osos polares.
Finnish[fi]
Ne ovat ihmeellisimpiä eläimiä, joiden kanssa olen työskennellyt, samoin kuin jääkarhut.
French[fr]
Ce sont les animaux les plus étonnants avec lesquels je n'ai jamais travaillé. Idem pour les ours polaires.
Galician[gl]
Son os animais máis notables cos que traballei, tamén os osos polares.
Hebrew[he]
הם בעלי החיים הכי מרשימים שיצא לי לעבוד איתם, ואותו הדבר עם דובי הקוטב.
Croatian[hr]
Oni su najnevjerojatnije životinje s kojima sam ikada radio, i isto vrijedi za polarne medvjede.
Hungarian[hu]
A legfigyelemreméltóbb állatok, amelyekkel valaha dolgoztam, és olyanok, mint a jegesmedvék.
Indonesian[id]
Mereka adalah hewan paling luar biasa yang pernah bekerja sama dengan saya, dan sama dengan beruang kutub.
Italian[it]
Sono gli animali più straordinari con cui abbia lavorato e lo stesso vale per gli orsi polari.
Latvian[lv]
Tie ir visievērojamākie dzīvnieki, ar ko esmu strādājis, tāpat kā polārlāči.
Dutch[nl]
Dit zijn de meest buitengewone dieren waarmee ik ooit gewerkt heb, net als ijsberen.
Polish[pl]
To najbardziej niezwykłe zwierzęta z jakimi pracowałem, tak samo jak niedźwiedzie polarne.
Portuguese[pt]
Elas são os animais mais notáveis com que alguma vez trabalhei, e o mesmo aconteceu com os ursos polares.
Romanian[ro]
Sunt cele mai remarcabile animale cu care am lucrat vreodată, şi la fel şi urşii polari.
Russian[ru]
Это самые чудесные животные, с которыми я работал, не считая белых медведей.
Slovak[sk]
Sú to najpozoruhodnejšie zvieratá, s akými som doteraz pracoval a to isté platí pre polárne medvede.
Serbian[sr]
One su najizvanrednije životinje sa kojima sam ikada radio, kao i polarni medvedi.
Turkish[tr]
Birlikte çalıştığım en çarpıcı hayvanlar bunlar, ve kutup ayıları.
Ukrainian[uk]
Вони, а також полярні ведмеді, - найдивовижніші тварини, з якими мені доводилось працювати.
Vietnamese[vi]
Chúng là những con vật đặc biệt nhất tôi từng làm việc chung, và cũng giống với gấu cực.