Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хирургиески инструменти за стоматологично и медицинско приложение, а именно инструменти за изваждане на зъби, наместването на кости и събиране на кости
Czech[cs]
Chirurgické nástroje pro zubní a lékařské použití, jmenovitě nástroje pro použití při trhání zubů, stahování kostí a vybírání kostí
Danish[da]
Kirugiske instrumenter til odontologisk og medicinsk anvendelse, nemlig instrumenter til anvendelse ved tandudtrækning, boring i knogler og knogletransplantation
German[de]
Chirurgische Instrumente für zahnmedizinische und medizinische Anwendungen, nämlich Instrumente zur Verwendung bei der Extraktion von Zähnen, der Verdichtung von Knochen und dem Abschleifen von Knochen
Greek[el]
Χειρουργικά εργαλεία για οδοντιατρικές και ιατρικές εφαρμογές, συγκεκριμένα, εργαλεία για χρήση στην εξαγωγή δοντιών, στη συμπίεση οστών και στην απόσπαση οστών
English[en]
Surgical instruments for dental and medical applications, namely, instruments for use in extraction of teeth, compacting bone, and harvesting bone
Spanish[es]
Instrumentos de aplicaciones dentales y médicas, en concreto instrumentos para la extracción de dientes, compactación de huesos y cosecha de huesos
Estonian[et]
Hambaravis ja meditsiinis kasutatavad kirurgiavahendid, nimelt hammaste väljatõmbamise, luu kokkusurumise ja luu eemaldamise vahendid
Finnish[fi]
Kirurgiset välineet hammaslääketieteellisiin ja lääketieteellisiin sovelluksiin, nimittäin välineet käytettäväksi hampaiden poistossa, luun puristamisessa ja luun leikkuussa
French[fr]
Instruments de chirurgie pour applications dentaires et médicales, à savoir, instruments destinés à l'extraction de dents, à la densification des os et à la récolte de matière osseuse
Hungarian[hu]
Sebészeti készülékek fogorvosi és orvosi alkalmazásokhoz, nevezetesen fogak kihúzásához, csontok összeillesztéséhez és csontok darabolásához használt készülékek
Italian[it]
Strumenti chirurgici per applicazioni dentistiche e mediche, ovvero strumenti per estrazione di denti, compattazione di ossa e campi di ossa
Lithuanian[lt]
Chirurgijos instrumentai, naudojami stomatologijos ir medicinos reikmėms, būtent instrumentai, skirti naudoti dantims šalinti, kaului tankinti ir kaului imti
Latvian[lv]
Ķirurģiski instrumenti zobārstniecības un medicīniskām lietotnēm, proti, instrumenti izmantošanai zobu raušanā, kaulu saspiešanā un kaulu pārstādīšanā
Maltese[mt]
Strumenti kirurġiċi għall-applikazzjonijiet mediċi u dentali, jiġifieri, strumenti biex jintużaw fl-użu ta' qligħ ta' snien, ippakkjar ta' għadam, u l-estrazzjoni ta' għadam
Dutch[nl]
Chirurgische instrumenten voor tandheelkundige en medische toepassingen, te weten instrumenten voor het trekken van tanden, het samenpersen van bot en het oogsten van bot
Polish[pl]
Instrumenty chirurgiczne do użytku dentystycznego i medycznego, mianowicie instrumenty do użytku przy wyrywaniu zębów, składaniu kości i pobieraniu kości
Portuguese[pt]
Instrumentos cirúrgicos para aplicações dentárias e medicas, nomeadamente instrumentos para uso na extracção de dentes, compactação óssea e colheita óssea
Romanian[ro]
Instrumente chirurgicale pentru aplicatiile dentare si medicale, si anume, instrumente folosite pentru extractia dintilor, consolidarea oaselor, si colectarea oaselor
Slovak[sk]
Chirurgické nástroje pre stomatologické a lekárske aplikácie, menovite nástroje na vyťahovanie zubov, spevňovanie kostí a výber kostí
Slovenian[sl]
Kirurški instrumenti za zobne in medicinske aplikacije, in sicer instrumenti za uporabo pri puljenju zob, zgostitev kosti in zgradbo kosti
Swedish[sv]
Tandkirurgiska instrument och medicinska applikationer, nämligen, instrument för användning i tandutdragning, komprimering av ben och insamling av ben