Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإدراكا من اللجنة لما تكتسيه مشاركة المنظمات غير الحكومية ذات الصلة في دوراتها ودورات أفرقتها العاملة من أهمية بالغة لضمان جودة النصوص التي تصوغها، طلبت اللجنة إلى الأمانة أن تواصل توجيه الدعوة إلى تلك المنظمات لحضور دوراتها، استنادا إلى مؤهلات كل منها
English[en]
Being aware that it was crucial for the quality of texts formulated by the Commission that relevant non-governmental organizations should participate in the sessions of the Commission and its working groups, the Commission requested the Secretariat to continue to invite such organizations to its sessions based on their particular qualifications
Spanish[es]
La Comisión, consciente de la importancia fundamental que tenía para la calidad de los textos que preparaba que las organizaciones no gubernamentales que se ocupaban de esos temas participaran en sus períodos de sesiones y en los de sus grupos de trabajo, solicitó a la Secretaría que siguiera invitando a esas organizaciones en función de su ámbito de especialización
French[fr]
Consciente qu'il était crucial pour la qualité de ses textes que des organisations non gouvernementales compétentes participent à ses sessions et à celles de ses groupes de travail, la Commission a prié le secrétariat de continuer à inviter de telles organisations à ses sessions, en fonction de leurs compétences particulières
Russian[ru]
Осознавая, что участие соответствующих неправительственных организаций в работе сессий Комиссии и ее рабочих групп имеет решающее значение для обеспечения качества разрабатываемых ею текстов, Комиссия просила Секретариат продолжать прак-тику направления таким организациям приглаше-ний принять участие в ее сессиях с учетом конкретных направлений их деятельности
Chinese[zh]
由于意识到有关非政府组织参加委员会的届会及其工作小组对于提高委员会拟订案文的质量至关重要,委员会请秘书处根据这些组织的具体资格情况继续邀请其参加委员会的届会。