Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ثم طرحت سؤالا أكثر غباوة: "لماذا ليس لديك أطراف اصطناعية؟"
Bulgarian[bg]
След което зададох даже по-глупав въпрос: "Защо нямаш поставени протези?
Czech[cs]
A pak jsem mu položil ještě hloupější otázku: "Proč nemáš protézy?
German[de]
Und dann stellte ich eine noch dümmere Frage: "Warum haben Sie keine Prothesen?
Greek[el]
Μετά έκανα μια ακόμη πιο ηλίθια ερώτηση: «Γιατί δεν έχεις προσθετικά;
English[en]
And then I ask an even more stupid question: "Why don't you have the prostheses?
Spanish[es]
Y luego le hice una pregunta más estúpida aún: “¿Por qué no tienes las prótesis?
Persian[fa]
و سپس سوال احمقانه تری پرسیدم: " چرا پروتز نداری؟ چرا پای مصنوعی نداری؟"
French[fr]
Et puis j'ai posé une question encore plus stupide: « Pourquoi n'avez-vous pas de prothèses ?
Hebrew[he]
ואז שאלתי שאלה טיפשית עוד יותר: "למה אין לך פרותזות?
Croatian[hr]
I onda sam pitao još gluplje pitanje: "Zašto nemate proteze?
Italian[it]
Poi gli feci una domanda ancora più stupida: "Perché non ha le protesi?
Japanese[ja]
さらに愚かなことを聞いてしまいました 「義足はどうした? なぜ義足をつけないんだ?」
Korean[ko]
그래서 전 더더욱 어리석은 질문을 했습니다. "왜 의족을 차고 있질 않으세요?
Dutch[nl]
Dan stelde ik een nog dommere vraag: "Waarom heb je geen protheses?
Polish[pl]
I wtedy zadałem jeszcze głupsze pytanie: "Dlaczego nie masz protez?
Portuguese[pt]
Então fiz uma pergunta ainda mais estúpida: "Por que razão não tem as próteses?
Romanian[ro]
Apoi am pus o întrebare și mai tâmpită. „De ce nu ai proteze?
Russian[ru]
А потом задал ещё более глупый вопрос: "Почему у вас нет протезов?
Slovak[sk]
A potom som sa opýtal ešte hlúpejšie: „Prečo nemáte protézy?
Thai[th]
แล้วผมก็ถามคําถามที่โง่กว่าเดิมว่า “ทําไมคุณไม่มีขาเทียม?”
Turkish[tr]
Sonra daha da aptalca bir soru sordum: "Niye protezin yok?
Chinese[zh]
接着我问了一个更加愚蠢的问题: “你怎么没有义肢呢?