Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Auch Luftverkehrsgesellschaften stellen „Pauschalreisen“ zusammen, so daß jeweils eine Gruppe auf einer gewissen Reiseroute unterwegs ist und in bestimmten Hotels haltmacht.
Greek[el]
Επίσης αεροπορικές εταιρίες τακτοποιούν «ομαδικά προγράμματα» όπου ένας όμιλος ανθρώπων μπορεί να ταξιδεύση μαζί σ’ ένα ωρισμένο δρομολόγιο και να μείνη σε ωρισμένα ξενοδοχεία.
English[en]
Airlines too line up “package deals” whereby a group can travel together on a certain itinerary and stay at certain hotels.
Spanish[es]
Las líneas aéreas también, organizan excursiones en grupo con cierto itinerario y hospedaje en ciertos hoteles.
French[fr]
Les compagnies aériennes aussi proposent des voyages en groupe avec chambres d’hôtel réservées.
Italian[it]
Le aviolinee offrono anche gite “tutto compreso” in cui un gruppo può viaggiare insieme, percorrendo un certo itinerario e stando in certi alberghi.
Japanese[ja]
航空会社も,一つのグループが一定の旅程で決められたホテルに宿泊して旅行する,いわゆる“パッケージ・ツアー”を取りそろえている。
Korean[ko]
항공 회사들도 소위 “포괄적 거래”를 한다. 이 방법을 이용하면 한 집단의 사람들이 일정한 여정에 따라 단체 여행을 할 수 있으며 일정한 ‘호텔’들에 머무를 수 있다.
Dutch[nl]
Ook luchtvaartmaatschappijen organiseren „geheel verzorgde” vluchten, waarbij een groep samen een rondreis kan maken en in verschillende hotels kan verblijven.
Portuguese[pt]
As linhas aéreas também apresentam “excursões em grupo” nas quais um grupo pode viajar junto por certo itinerário e permanecer em certos hotéis.