Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الأشخاص الذين قدم إليهم المكافأة المتوسطة لم يقوموا بعمل أفضل من الذين قدم إليهم المكافأة الصغيرة.
Bulgarian[bg]
Хората, на които било предложено средното ниво на награждаване, не се справили по-добре от хората, на които предложили малките награди.
Catalan[ca]
La gent a qui se li oferia les recompenses mitjanes no ho van fer més bé que les de les recompenses petites.
Czech[cs]
Lidem, kterým byla nabídnuta střední výška odměny neměli výsledky o nic lepší než ti, kterým byla nabídnuta malá odměna.
Danish[da]
Folk der blev tilbudt belønning af medium niveau, klarede sig ikke bedre end mennesker der blev tilbudt den lille belønning.
German[de]
Die Leute, denen die mittlere Belohnung angeboten wurde, haben nicht besser abgeschitten als die Leute mit kleinen Belohnungen.
Greek[el]
Όσοι δέχθηκαν το μεσαίο επίπεδο ανταμοιβών τα πήγαν το ίδιο καλά με όσους δέχθηκαν μικρές ανταμοιβές.
English[en]
People offered the medium level of rewards did no better than people offered the small rewards.
Spanish[es]
Las personas a las que le ofrecieron el nivel medio de recompensa no lo hizo mejor que las que le ofrecieron la recompensa más baja.
Estonian[et]
Inimesed, kellele pakuti keskmist tulemustasu, ei olnud edukamad kui need kellele pakuti väikest tulemustasu.
Persian[fa]
کسانی که به آنها پیشنهادِ جایزهی سطحِ متوسط داده شده بود، بهتر از کسانی که به آنها جایزه کوچک پیشنهاد شده بود٬ کار نکردند.
Finnish[fi]
Ihmiset, joille tarjottiin keskitason palkintoa eivät pärjänneet paremmin kuin ne, joille tarjottiin pientä palkintoa.
French[fr]
Les gens à qui l'on a proposé les récompenses moyennes n'ont pas fait mieux que ceux à qui l'on a proposé les petites récompenses.
Hebrew[he]
ההשגים של האנשים שהציעו להם את הרמה הבינונית של הפרסים לא היו טובים יותר מאלה שהציעו להם את הפרסים הקטנים.
Croatian[hr]
Ljudi kojima je ponuđena srednja razina nagrada nisu imali ništa bolju izvedbu od onih s malim nagradama.
Hungarian[hu]
Azok, akiknek középes jutalmat ajánlottak, nem végeztek jobb munkát, mint azok akiknek keveset.
Armenian[hy]
Մարդիկ, ում առաջարկել են պարգեւի միջին աստիճանը ավելի լավ չէին կատարում, քան նրանք, ում ավելի փոքր պարգեւ էին առաջարկել:
Indonesian[id]
Mereka yang ditawari hadiah tingkat sedang tidak lebih berprestasi dibanding yang ditawari hadiah kecil.
Italian[it]
Le persone a cui avevano offerto il premio medio non hanno fatto meglio di quelli a cui avevano offerto quello minore.
Japanese[ja]
中くらいの報酬を 提示された人たちは 小さな報酬の人たちと 成績が変わりませんでした
Georgian[ka]
ჯგუფს, რომელსაც საშუალო ზომის ჯილდოები შესთავაზეს არაფრით არ უჯობნიათ მცირე ჯილდოიანი ჯგუფისთვის.
Kazakh[kk]
Орташа жүлде тағайындағандар шағын жүлдесі барлардан жақсы нәтиже көрсетпеді.
Korean[ko]
보통의 보상을 제시받은 사람들은 적은 보상을 제시받은 사람들 보다 잘 하지 못했습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەو کەسانەی مەکافەئە مامناوەندەکەیان پێبەخشرا هیچ کارێکی باشتریان ئەنجام نەدا لەوانەی کە بەخشییە بچوکەکەیان وەرگرت
Lithuanian[lt]
Žmonės, kuriems buvo siūlomas vidutinis atpildo lygis, nepasirodė geriau nei žmonės, kuriems buvo siūlomas mažiausias atpildo lygis.
Latvian[lv]
Cilvēki, kuriem piedāvāja vidējā līmeņa atlīdzību, nebija par mata tiesu sekmīgāki kā ļaudis ar mazo atlīdzību.
Macedonian[mk]
Луѓето на кои им беше понудено средно ниво на награди не остварија подобри резултати од оние на кои им беа понудени мали награди.
Dutch[nl]
Mensen die het middenniveau van beloningen kregen aangeboden, deden het niet beter dan de mensen met de kleine beloningen.
Polish[pl]
Ludzie, którym zaoferowano średni poziom nagród nie prześcignęli tych, którym oferowano małe nagrody.
Portuguese[pt]
As pessoas a quem ofereceram recompensas médias não tiveram melhores resultados do que as que tiveram recompensas baixas.
Romanian[ro]
Oamenii cărora le-a fost oferită recompensa medie nu au reuşit mai bine decât cei cărora le-a fost oferită recompensa mică.
Russian[ru]
При вознаграждении среднего размера результаты не были лучше, чем при малом размере.
Slovak[sk]
Ľudia, ktorým bola ponúknutá stredná výška odmeny nemali výsledky o nič lepšie než tí, ktorým bola ponúknutá mala odmena.
Serbian[sr]
Ljudi kojima je ponuđen srednji nivo nagrade nisu bili ništa bolji od onih kojima su ponuđene male nagrade.
Swedish[sv]
De som erbjöds mellannivån på belöningar klarade sig inte bättre än de som erbjöds de små belöningarna.
Tamil[ta]
மத்திய தர சனமானம் வழங்கப்பட்டவர்கள் சிறிய தர சன்மானம் வழங்கப்பட்டவர்களிலும் எந்த விதத்திலும் சிறப்பாக செய்யவில்லை.
Thai[th]
คนที่ได้รับข้อเสนอรางวัลปานกลาง ทํางานไม่ได้ดีไปกว่าคนที่ได้รางวัลเล็ก
Turkish[tr]
Orta seviyede ödül teklif edilen kişiler kendilerine daha küçük ödül teklif edilen kişilerden daha iyi yapamadı.
Ukrainian[uk]
Люди, яким було запропоновано середню за розміром винагороду, за результатами виглядали не краще за людей з малою.
Vietnamese[vi]
Những người được đề nghị phần thưởng trung bình đã có thành tích làm việc giống như những người được đề nghị phần thưởng nhỏ.
Chinese[zh]
中等奖励的人 做得不比那些小奖励的人好