Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някак си се разпространи слухът , че ще номинираме Катрин Дюрант.
Bosnian[bs]
Odnekud kruže glasine da ćemo ići sa Catherine Durant.
Czech[cs]
Rozneslo se tu, že nominujeme Catherine Durantovou.
Danish[da]
Der går rygter om, at vi vil nominere Catherine Durant.
German[de]
Das Gerücht verbreitet sich, wir würden Catherine Durant ernennen.
Greek[el]
Με κάποιον τρόπο πλανάται η φήμη πως θα θέσουμε ως υποψήφια την Κάθριν Ντουράντ.
English[en]
Somehow, the rumor is flying around that we're going to nominate Catherine Durant.
Spanish[es]
De algún modo hay un rumor en el aire que dice que vamos a nominar a Catherine Durant.
Estonian[et]
Räägitakse, et nimetame ametisse Catherine Duranti.
Persian[fa]
يه جورايي شايعه شده... که ما " کاترين دورانت " رو کانديد مي کنيم.
Finnish[fi]
Huhujen mukaan aiomme nimittää Catherine Durantin.
French[fr]
D'une certaine manière, la rumeur circule que nous allons nommer Catherine Durant.
Hebrew[he]
איכשהו השמועה עפה שאנחנו הולכים למנות קתרין דוראנט.
Croatian[hr]
Odnekud su počele kolati glasine o nominaciji Catherine Durant.
Hungarian[hu]
Az a pletyka terjed, hogy Catherine Durantet fogjuk jelölni.
Italian[it]
C'e'in giro una voce secondo cui nomineremo Catherine Durant.
Norwegian[nb]
Det går et rykte om at vi vil nominere Catherine Durant.
Dutch[nl]
Het gerucht gaat dat we Catherine Durant nomineren.
Polish[pl]
Krążą jakieś plotki, że nominujemy Catherine Durant.
Portuguese[pt]
Há boatos de que nomearemos Catherine Durant.
Romanian[ro]
Cumva, circulă zvonul că o vom nominaliza pe Catherine Durant.
Russian[ru]
Каким-то образом поползли слухи, что мы назначим Кэтрин Дюрант.
Slovenian[sl]
Govori se, da bo Catherine Durant.
Serbian[sr]
Odnekud kruže glasine da ćemo ići sa Catherine Durant.
Swedish[sv]
Ryktet går att vi ska utnämna Catherine Durant som kandidat.
Turkish[tr]
Nasıl olduysa Catherine Durant'i aday göstereceğimiz dedikodusu ortalıkta dolaşıyor.
Vietnamese[vi]
Chẳng biết sao mà lại có tin đồn là chúng ta sẽ đề cử Catherine Durant.