Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Et spædbarns første oplevelser i forbindelse med fødselen er også blevet betragtet som en vigtig årsag til hyperaktivitet.
German[de]
Die Ereignisse, die vor und kurz nach der Geburt eines Kindes eintreten, gelten als bedeutende Faktoren für die Entstehung von Hyperkinese.
Greek[el]
Η αρχική εμπειρία του τοκετού ενός μωρού έχει θεωρηθεί επίσης σαν σπουδαίος παράγοντας για την υπερδραστηριότητα.
English[en]
The initial birth experience of an infant has also been considered an important factor in hyperactivity.
Spanish[es]
También se ha considerado que lo que el infante experimenta inicialmente al nacer es un factor importante con relación a la hiperactividad.
Finnish[fi]
Vauvan syntymään liittyvillä kokemuksilla on myös ajateltu olevan merkittävä vaikutus hyperkineettisyyteen.
French[fr]
On a également pensé que l’expérience de la naissance pouvait être une cause importante d’hypercinésie.
Croatian[hr]
Početni porođajni događaji dojenčeta trebaju se također uzeti u obzir kao važan faktor hiperaktivnosti.
Italian[it]
Un altro fattore che si ritiene contribuisca notevolmente all’iperattività è l’esperienza che ha inizialmente alla nascita.
Norwegian[nb]
Noen mener at selve fødselsprosessen også kan bidra til at et barn blir hyperaktivt.
Dutch[nl]
Ook de eerste ervaring van een zuigeling bij zijn geboorte wordt als een belangrijke factor bij hyperactiviteit beschouwd.
Portuguese[pt]
A experiência inicial do parto duma criança também tem sido reputado importante fator na hiperatividade.
Slovenian[sl]
Dogodki, ki nastopijo pred ali kmalu po rojstvu otroka, veljajo za pomembne dejavnike pri hiperkinetičnosti.
Swedish[sv]
Ett spädbarns tidiga upplevelser i samband med födelsen har också betraktats som en viktig faktor bakom hyperaktivitet.
Chinese[zh]
婴儿出生时的最初经历也被视为活动过度的重要因素。