Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Към тези подпозиции не принадлежат четките за дрехи и четките за обувки (подпозиция 9603 90 91 ).
Czech[cs]
Kartáče na šaty a na boty nepatří do těchto podpoložek (podpoložka 9603 90 91 ).
Danish[da]
Undtaget fra disse underpositioner er klædebørster og skobørster (underpos. 9603 90 91 ).
German[de]
Dagegen gehören Kleiderbürsten und Schuhbürsten zu Unterposition 9603 90 91 .
Greek[el]
Δεν υπάγονται στις διακρίσεις αυτές, οι βούρτσες για ρούχα και οι ψήκτρες για παπούτσια (διάκριση 9603 90 91 ).
English[en]
Clothes brushes and shoe brushes are not included in these subheadings (subheading 9603 90 91 ).
Spanish[es]
No corresponden a estas subpartidas ni los cepillos para ropa ni los cepillos para zapatos (subpartida 9603 90 91 ).
Estonian[et]
Riide- ja saapaharju ei klassifitseerita nendesse alamrubriikidesse (alamrubriik 9603 90 91 ).
Finnish[fi]
Vaateharjoja ja kenkäharjoja ei luokitella näihin alanimikkeisiin (alanimike 9603 90 91 ).
French[fr]
Ne relèvent pas de ces sous-positions les brosses à habits et les brosses à chaussures (sous-position 9603 90 91 ).
Croatian[hr]
Iz ovog se podbroja isključuje četke za odjeću i četke za obuću (podbroj 9603 90 91 ).
Hungarian[hu]
A ruhakefe és a cipőkefe nem tartoznak ezen alszámok alá (9603 90 91 alszám).
Italian[it]
Non rientrano in questa sottovoce le spazzole per vestiti e le spazzole per calzature (sottovoce 9603 90 91 ).
Lithuanian[lt]
Šioms subpozicijoms nepriskiriami drabužių šepečiai ir batų šepečiai (9603 90 91 subpozicija).
Maltese[mt]
Xkupilji tal-ħwejjeġ u xkupilji taż-żraben m’humiex inklużi f’dawn is-subintestaturi (subintestatura 9603 90 91 ).
Dutch[nl]
Deze onderverdelingen omvatten niet kleerborstels en schoenborstels (onderverdeling 9603 90 91 ).
Polish[pl]
Szczotki do ubrania i szczotki do butów nie są objęte niniejszą podpozycją (podpozycja 9603 90 91 ).
Portuguese[pt]
Excluem-se destas subposições as escovas para vestuário e as escovas para calçado (subposição 9603 90 91 ).
Romanian[ro]
Nu se clasifică la această subpoziție periile de haine și periile de pantofi (subpoziția 9603 90 91 )
Slovak[sk]
Kefy na šaty a na topánky nepatria do týchto podpoložiek (podpoložka 9603 90 91 ).
Slovenian[sl]
Ščetke za obleko in čevlje se ne uvrščajo pod to tarifno podštevilko (tarifna podštevilka 9603 90 91 ).
Swedish[sv]
Kläd- och skoborstar omfattas inte av dessa undernummer (undernr 9603 90 91 ).