Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Енди У орхол ще ме прощава, че всички са известни за 15 мин.
Czech[cs]
Nevěřil bych tomu... co Andy Warhol říkal, že je zažije každý.
German[de]
Ich habe Andy Warhol nie geglaubt, dass jeder 15 Minuten berühmt sein wird.
English[en]
I never believed what Andy Warhol said... that we're all famous for 15 minutes.
Spanish[es]
No creo lo que dijo Andy Warhol... que todos somos famosos 15 min.
Hebrew[he]
אף-פעם לא האמנתי במה שאנדי וורהול אמר שכל אדם זוכה לתהילה ל-15 דקות.
Croatian[hr]
Nikada nisam verovao u ono šta je Endi Vorhol rekao da svako postane slavan na 15 minuta.
Polish[pl]
Nigdy nie wierzyłem w słowa Andy Warhol'a, że każdy... może być sławny przez 15 minut.
Portuguese[pt]
Nunca acreditei nisso... de todo mundo ter 15 min de fama.
Romanian[ro]
Niciodată n-am crezut ce spunea Andy Warhol despre cele 15 minute de faimă.
Serbian[sr]
Nikada nisam verovao u ono šta je Endi Vorhol rekao da svako postane slavan na 15 minuta.