Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأخيرا، وبالنظر إلى أنه حسبما يرد في التقرير ما زال يمكن أن يودع أي شخص السجن لعدم تقيّده بأمر قضائي بدفع تعويضات لسداد دين ما، وأنه يرغب أن يعرف ما إذا كانت السلطات تتخذ الإجراءات اللازمة لتغيير القانون ذي الصلة بذلك، الذي يخالف أحكام المادة 11 من العهد.
English[en]
Finally, in view of the fact that, according to the report, a person could still be committed to prison for failure to comply with a court order to make payments in discharge of a debt, he wished to know whether the authorities were taking steps to change the relevant legislation, which contravened article 11 of the Covenant.
Russian[ru]
Наконец, ввиду того факта, что в соответствии с докладом лицо, которое по‐прежнему содержится в тюрьме за несоблюдение судебного ордера оплатить долг, у него возникает вопрос, принимаются ли шаги по изменению соответствующего законодательства, которое нарушает статью 11 Пакта.