Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die gevaar van gemeenskapsdruk
Amharic[am]
የአካባቢ ተጽዕኖ የሚያስከትለው አደጋ
Arabic[ar]
اَلضَّغْطُ الذِي يُمَارِسُهُ المُجْتَمَعُ
Azerbaijani[az]
Yerli adət-ən’ənələrin mənfi tə’siri
Baoulé[bci]
E mantanfuɛ’m be nzuɛn’n kwla saci e
Central Bikol[bcl]
An Peligro kan Pangigipit kan Komunidad
Bemba[bem]
Ubwafya bwa Kukonkelesha Bambi
Bulgarian[bg]
Опасността от натиска на околните
Bislama[bi]
Denja We i Stap Taem Yumi Folem Tingting Blong Komuniti
Cebuano[ceb]
Ang Kapeligrohan sa Pagpit-os sa Komunidad
Chuukese[chk]
Feiengaü Seni Etipetipaen Chon Sopwuch Kewe
Seselwa Creole French[crs]
Danze Lenfliyans Dimoun dan Kominote
Czech[cs]
Tlak okolí může být nebezpečný
Danish[da]
Pres fra omgivelserne udgør en fare
German[de]
Gesellschaftlicher Druck ist eine Gefahr
Ewe[ee]
Nutoa me Tɔwo ƒe Ŋusẽkpɔɖeamedzi
Efik[efi]
N̄kpọndịk Oro Odude ke Nditiene Ido Obio
Greek[el]
Ο Κίνδυνος της Πίεσης από τον Περίγυρο
English[en]
The Danger of Community Pressure
Spanish[es]
La presión de la comunidad es un peligro
Estonian[et]
Oht anda järele ühiskonna survele
Persian[fa]
خطرات فشار جامعه
Finnish[fi]
Vaarana yhteisön painostus
Fijian[fj]
Na iDre ni Bula Vakaitikotiko
French[fr]
Le danger du conformisme
Gilbertese[gil]
Karuanikain Aia Katei Aomata
Gujarati[gu]
સમાજના દબાણો
Gun[guw]
Owù Kọgbidinamẹ Kọmẹnu lẹ Tọn
Hausa[ha]
Haɗarin Matsi na Jama’a
Hebrew[he]
הסכנה שבלחץ חברתי
Hindi[hi]
बिरादरी से आनेवाले दबावों का खतरा
Hiligaynon[hil]
Ang Katalagman nga Maimpluwensiahan sang Komunidad
Hiri Motu[ho]
Taunimanima Edia Laloani Karadia Ena Dika
Croatian[hr]
Opasnost od pritiska okoline
Hungarian[hu]
A közösségtől jövő nyomás veszélye
Armenian[hy]
Հասարակության ճնշումը վտանգավոր է
Western Armenian[hyw]
Շրջապատի ճնշումին վտանգը
Indonesian[id]
Bahayanya Tekanan Masyarakat
Igbo[ig]
Ịbụ Onye A Rụgidere Itinye Aka n’Omenala Obodo
Iloko[ilo]
Ti Peggad ti Impluensia ti Komunidad
Icelandic[is]
Áhrif samfélagsins geta verið varasöm
Isoko[iso]
Enwoma ọrọ Otunyẹ Ẹwho
Italian[it]
Il pericolo di farsi condizionare dalla comunità
Japanese[ja]
地域社会からの圧力という危険
Georgian[ka]
სხვების ზეგავლენის საშიშროება
Kazakh[kk]
Айналадағы адамдардың ықпалы
Kalaallisut[kl]
Avatangiisinit tatineqarneq navianartorsiortitsivoq
Kannada[kn]
ಸಮಾಜದಿಂದ ಬರುವ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿ ಒಳಗೂಡಿರುವ ಅಪಾಯ
Korean[ko]
지역 사회에서 오는 압력의 위험
Kaonde[kqn]
Bantu byo Bakonsha Kwitulengela Kuba Byatama
San Salvador Kongo[kwy]
Vonza kia Landa Fu ya Kisi Nsi
Kyrgyz[ky]
Чөйрөнүн коркунучтуу таасири
Ganda[lg]
Akabi Akali mu Kupikirizibwa
Lingala[ln]
Bopusi mabe ya bato ya mboka
Lozi[loz]
Kukuezo ye Zwa ku Bo Lu Yahile ni Bona
Lithuanian[lt]
Aplinkinių spaudimas
Luba-Katanga[lu]
Kyaka Kidi mu Kuningilwa na Bantu
Luba-Lulua[lua]
Njiwu ya bantu ba muaba utudi
Luvale[lue]
Ukalu Watwama Hakukavangiza Visemwa vyaMuchitungilo
Lushai[lus]
Tualchhûng Aṭanga Nêksâwrna Hlauhawm
Latvian[lv]
Padošanās citu ietekmei
Morisyen[mfe]
L’influence lezot kapav vinn enn danger
Malagasy[mg]
Mampidi-doza ny fitaoman’ny manodidina
Marshallese[mh]
Kauwatata eo kin Ijjibed eo an Jukjuk im Bed eo
Macedonian[mk]
Опасниот притисок од околината
Malayalam[ml]
സാമൂഹിക സമ്മർദം അപകടം ഉയർത്തുമ്പോൾ
Mongolian[mn]
Олны нөлөө аюултай
Mòoré[mos]
Sak n tũ zãma wã raab yaa bẽdgo
Marathi[mr]
सामाजिक दबावाचा धोका
Burmese[my]
ပတ်ဝန်းကျင်ဖိအားပေးမှုအန္တရာယ်
Nepali[ne]
समाजबाट आउने दबाब
Ndonga[ng]
Oshiponga shokunwefwa mo keenghedindjikilile dovanhu vomomidingonoko detu
Niuean[niu]
Ko e Hagahagakelea he Peehiaga Mai he Maaga
Dutch[nl]
Het gevaar van sociale druk
Northern Sotho[nso]
Kotsi ya Kgateletšo ya Batho Setšhabeng
Nyanja[ny]
Kuopsa Kotengera za Anthu a M’dera Lanu
Oromo[om]
Dhiibbaa Karaa Hawaasummaatiin Ga’u
Ossetic[os]
Адӕмы зонды ӕндӕвдад тӕссаг у
Panjabi[pa]
ਬਰਾਦਰੀ ਦਾ ਦਬਾਅ
Pangasinan[pag]
Say Kapeligroan ed Pananesdes na Komunidad
Papiamento[pap]
E Peliger di Preshon di Komunidat
Pijin[pis]
Wei wea Hevi From Community Hem Wanfala Danger
Polish[pl]
Presja otoczenia
Pohnpeian[pon]
Keperpen Kasongosong kan Sang Tohn Ahmw Wasa
Portuguese[pt]
A pressão da comunidade é perigosa
Rundi[rn]
Akosho ko mu kibano
Ruund[rnd]
Ubaj wa Chibachikin cha Chisak
Romanian[ro]
Influenţa celor din jur — un pericol
Russian[ru]
Опасное влияние среды
Sango[sg]
Ngangu so azo ayeke sara na ndo ti e: mbeni kpale
Sinhala[si]
අන්යයන්ගේ පෙලඹවීම් නමැති උගුල
Slovak[sk]
Nebezpečný tlak okolia
Slovenian[sl]
Nevarnost pritiska okolja
Samoan[sm]
Faafitauli Mai le Nuu
Shona[sn]
Ngozi Yokufurirwa Nevanhu Vomunzanga
Albanian[sq]
Rreziku i ndikimit nga opinioni
Serbian[sr]
Opasnost pritiska sredine
Swedish[sv]
Faran med att påverkas av samhället
Swahili[sw]
Hatari ya Uvutano Katika Jamii
Congo Swahili[swc]
Hatari ya Uvutano Katika Jamii
Tamil[ta]
சமுதாய அழுத்தத்தால் வரும் ஆபத்து
Telugu[te]
సామాజిక ఒత్తిడిలోని ప్రమాదం
Thai[th]
อันตราย ของ ความ กดดัน จาก ชุมชน
Tigrinya[ti]
ጸቕጢ ማሕበረሰብ ዘለዎ ሓደጋ
Tiv[tiv]
Aeren a Ityôô A Bo
Turkmen[tk]
Iliň ugruna gitmek howply
Tagalog[tl]
Ang Panganib ng Panggigipit ng Komunidad
Tetela[tll]
Wâle wa shɛngiya y’oma le anto wotodingi
Tongan[to]
Ko e Fakatu‘utāmaki ‘o e Tenge ‘a e Feitu‘ú
Tonga (Zambia)[toi]
Ibubi Buliko Mukutobela Bantu Mbotukkala Limwi
Tok Pisin[tpi]
Ol Wanples i Laik Subim Yumi
Turkish[tr]
Toplum Baskısının Yarattığı Tehlike
Tsonga[ts]
Nkucetelo Wa Vanhu
Tatar[tt]
Тирә-як кешеләрнең куркыныч йогынтысы
Tumbuka[tum]
Ulwani wa Kucicizgika na Mitheto
Tuvalu[tvl]
Te Fakamataku o Fakamalosiga Mai Tino o te Fenua
Twi[tw]
Ɔmanfo Nhyɛso Betumi De Yɛn Ato Asiane Mu
Ukrainian[uk]
Тиск з боку інших
Umbundu[umb]
Ohele Yoku Yonjiwa Lovituwa Viopocitumãlo
Urdu[ur]
برادری کی طرف سے دباؤ
Venda[ve]
Mutsiko wa u Ṱuṱuwedzwa nga Vhadzulapo
Vietnamese[vi]
Mối nguy hiểm của áp lực cộng đồng
Wallisian[wls]
Te ʼu Fai Fakahala Mai Te Hahaʼi
Xhosa[xh]
Ingcinezelo Yabantu Basekuhlaleni
Yapese[yap]
Riya’ ni Bochan e Mochuch ko Girdi’ u Lan Binaw
Zulu[zu]
Ingozi Yokucindezela Komphakathi