Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den fungerer med hamrende intensitet som oprørets musik.“
German[de]
Ihre stampfende Intensität dient als Tonspur der Revolte.“
Greek[el]
Η συνθλιπτική της δύναμις ενεργεί ως μια ηχηρά κατεύθυνσις της εξεγέρσεως.
Spanish[es]
Su intensidad batidora funciona como banda sonora de la revuelta.”
Finnish[fi]
Sen takova kiihkeys on kapinan äänenjälki.”
French[fr]
Son intensité martelante constitue la piste sonore de la révolte.”
Italian[it]
La sua schiacciante intensità opera da colonna sonora della rivolta”.
Japanese[ja]
またその打ちたたくようなひびきが反抗の気がいを高揚させるのである」。
Norwegian[nb]
Dens dundrende intensitet virker som opprør på bånd.»
Dutch[nl]
De intensiteit van het stampen werkt als een geluidsweergave van opstandigheid.”
Portuguese[pt]
Sua incessante intensidade funciona como trilha sonora da revolta.”
Swedish[sv]
Musikens dunkande intensitet fungerar som ett ljudspår för revolten.”