Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Земята беше най-доброто място за ваканция в галактиката
Czech[cs]
Země má ty nejlepší místa na dovolenou v celé galaxii.
German[de]
Die Erde hat die besten Urlaubsorte der Galaxie.
English[en]
Earth has the best vacation spots in the galaxy.
Spanish[es]
La Tierra tiene los mejores lugares en la galaxia, para las vacaciones.
French[fr]
La Terre a les plus beaux lieux de vacances de toute la galaxie.
Hebrew[he]
לכדוה " א יש את מקומות החופשה הטובים בגלקסיה.
Croatian[hr]
Zemlja ima najbolja odmarališta u galaktici.
Hungarian[hu]
a Földön vannak a legjobb vakációzó-helyek az egész galaxisban.
Portuguese[pt]
A Terra tem os melhores lugares para férias na galáxia.
Romanian[ro]
Pământul are cele mai bune locuri de vacanţă din galaxie.
Russian[ru]
Лучшие места для отдыха в галактике находятся на Земле.
Slovenian[sl]
Zemlja ima najboljša počivališča v galaksiji.
Serbian[sr]
Zemlja ima najbolja mjesta za odmor u galaksiji.
Swedish[sv]
Jorden har galaxens bästa semesterorter.
Turkish[tr]
Dünya, galakside ki en iyi tatil geçirilecek noktadır.