Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فالخيار ألف يعني أن فريق العملاء يضطلع بالمسؤولية عن وضع التصميم الكامل، في حين أن العميل في الطرف الآخر من الجدول تحت الخيار جيم يضع مواصفات للتصميم فقط ثم يقوم المتعاقد بإكمال التصميم.
French[fr]
Dans l’option A, le client est responsable de l’ensemble des études techniques; à l’inverse, dans l’option C, le client ne fournit que des spécifications techniques que le fournisseur complète par la suite.
Russian[ru]
В соответствии с вариантом А заказчик несет ответственность за разработку всей проектной документации, в то время как в соответствии с вариантом С заказчик всего лишь готовит техническое задание на проектирование, а затем подрядчик завершает разработку проекта.
Chinese[zh]
选项A意味着客户团队负责制定全面设计方案,而在天平的另一端是选项C,客户仅拿出设计规格,由承包商完成设计。