Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذا كنت عميل في باي بال وقام الباي بال خطأً باتهامي بالتزوير، فهذا يكفي.
Czech[cs]
Když obchoduji přes PayPal a PayPal mě nedopatřením označí za podvodníka, tak mám utrum.
German[de]
Wäre ich ein PayPal-Händler und PayPal wirft mir zu Unrecht Betrug vor, ist es vorbei.
English[en]
If I'm a PayPal merchant and PayPal wrongly flags me for fraud, that's it.
Spanish[es]
Si soy un comerciante de PayPal y PayPal me veta erróneamente por fraude, se acabó.
Persian[fa]
اگر من یک تاجر در «پی پل» باشم و پی پل اشتباها من را متهم به تقلب کند، همین اتفاق میافتد.
French[fr]
» Si je suis un marchand sur PayPal et que Paypal me catalogue à tort comme fraudeur, c'est fini.
Hebrew[he]
אם אני סוחר "פייפאל."
Croatian[hr]
Ako trgujem putem PayPal-a, i PayPal me greškom obilježi da sam počinila pronevjeru, to je to.
Hungarian[hu]
Ha kereskedői PayPal számlám van, és a PayPal tévesen gyanúsnak titulál, akkor nincs tovább.
Indonesian[id]
Jika saya pedagang yang menggunakan PayPal dan PayPal keliru menandai saya sebagai penipu, tamatlah saya.
Italian[it]
Se sono un venditore Paypal e Paypal mi accusa ingiustamente di frode, è finita.
Japanese[ja]
私がPayPalを利用して 商売を行っても PayPalが私を 詐欺師であると誤認すれば それまでです
Dutch[nl]
Als ik een PayPal-handelaar ben en Paypal rapporteert mij voor fraude, dan ben ik klaar.
Polish[pl]
Jeśli jako sprzedawca korzystam z systemu PayPal, a PayPal niesłusznie zarzuciłby mi oszustwo, to byłby koniec.
Portuguese[pt]
Se eu for um negociante PayPal e a PayPal, por lapso, me acusa de fraude, estou feita.
Romanian[ro]
Dacă sunt un comerciant PayPal și PayPal mă marchează din greșeală pentru fraudă, e gata.
Russian[ru]
Например, я торгую через PayPal, и PayPal случайно отмечает меня как мошенника. Вот и всё!
Turkish[tr]
Eger bir PayPal kullanıcısıysam ve Paypal beni yanlışlık eseri dolandırıcılık ile suçlarsa, buraya kadar.
Ukrainian[uk]
Якщо я продаю через PayPal, і PayPal помилково відмічає мене як шахрайку, на цьому все.
Vietnamese[vi]
Nếu tôi là một người dùng Paypal và Paypal vô cớ buộc tội tôi gian lận, đó chính là vấn đề.