Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, става страхотно парти, когато спиш.
Czech[cs]
Jo, když spíte, pořádám tu mejdany.
Greek[el]
Ναι, κάνω πάρτι όταν κοιμάσαι.
English[en]
Yeah, it's a regular party around here when you're snoozing'.
Spanish[es]
Sí, estoy de gran fiesta cuando Ud. Dormita.
Estonian[et]
Jah, siin on pidevalt pidu kui sa magad.
Finnish[fi]
Kyllä, täällä on säännölliset juhlat käynnissä aina kun torkut.
French[fr]
Oui, on s'envoie en l'air ici, pendant que vous roupillez.
Italian[it]
Esatto, non appena ti addormenti, inizia la festa.
Norwegian[nb]
! Ja, det er full fest her når du sover.
Dutch[nl]
Het is hier één groot feest als jij ligt te dutten.
Portuguese[pt]
É, faço a maior festa enquanto você dorme.
Romanian[ro]
Da, cât ai dormit tu, am dat un bairam.
Swedish[sv]
Ja, det är rena festen här när du sussar.
Turkish[tr]
Evet, buralarda birisi uyudu mu insana genelde böyle yaparlar.
Chinese[zh]
是 啊 , 你 一 睡 , 我 就 开始 狂欢