Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا مواطنوا تل الأفنتاين
Bulgarian[bg]
Драги граждани на Авентин!
Bosnian[bs]
Sugrađani Aventinci!
Czech[cs]
Spoluobčané aventinští!
Danish[da]
Medborgere Aventine!
Greek[el]
Συμπολίτες του Αβεντίνου!
English[en]
Fellow citizens of the Aventine!
Spanish[es]
Conciudadanos del Aventino.
Estonian[et]
Aventine'i kaaskodanikud!
Finnish[fi]
Aventinian kansalaiset!
French[fr]
Concitoyens de l'Aventin!
Hebrew[he]
אזרחי גבעת אבנטין!
Croatian[hr]
Sugrađani s Aventina!
Hungarian[hu]
Aventinusi polgártársak!
Italian[it]
Amici cittadini dell'Aventino!
Norwegian[nb]
Borgere av Aventin...
Dutch[nl]
Mede burgers van de Aventijnse heuvel!
Portuguese[pt]
Concidadãos da Aventine!
Romanian[ro]
Cetăteni ai zonei Aventine!
Russian[ru]
Сограждане, жители Авентина!
Slovenian[sl]
Someščani Aventina!
Serbian[sr]
Sugrađani sa Aventina!
Swedish[sv]
Medborgare i Aventinen!