Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
All China has to do is throw in a few hundred FN-6 missiles and this deal is Mao Ze-done, baby.
Spanish[es]
China solo debe aportar unos cientos misiles FN6 y es trato hecho, bebé.
Finnish[fi]
Kiinan pitää vain antaa parisataa FN-6-ohjusta, niin diili on valmis.
Hebrew[he]
סין צריכה רק להוסיף כמה מאות טילי אף-אן-6 והעסקה הזאת מאו דזה סגורה, מותק.
Hungarian[hu]
Kína bedob pár száz rakétát, és úgy menetelünk, mint Mao Ce-tung, bébi!
Italian[it]
La Cina non deve far altro che aggiungere un centinaio di missili FN-6 e l'accordo è giallo su bianco, tesoro.
Portuguese[pt]
A China só precisa incluir centenas de mísseis FN-6... e o acordo está do jeito que Mao Tsé gosta, querido.
Russian[ru]
Китаю осталось только подбросить пару сотен боеголовок Хунъин-6, и наша сделка отмаоцзэдунена, детка.
Serbian[sr]
Kinezi samo treba da ubace još nekoliko stotina FN-6 projektila i ovaj dogovor je gotov.
Swedish[sv]
Slänger Kina in några hundra missiler så är saken biff.