Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Освен ако не хвърлиш рециклиране в редовния боклук или опит за отваряне на гигантска верига магазини със съмнителни практики на труда, но така или иначе, ми се обади
Greek[el]
Εκτός κι αν πετάς την ανακύκλωση σου στα κανονικά σκουπίδια, ή αν προσπαθήσεις να ανοίξεις ένα μεγάλο κατάστημα αλυσίδα υπό αμφίβολες εργασιακές συνθήκες, τέλος πάντων όμως, τηλεφώνησέ μου
Spanish[es]
A menos que tires el reciclaje en la basura normal o intentes abrir una gran cadena de tiendas con cuestionables prácticas, pero de todas formas, llámame
Estonian[et]
Kui sa just taaskäideldavat prügi tavalise hulka ei viska, ega ürita avada suurt kettide poodi, küsitavate laborikatsetustega, aga igatahes, helista mulle
French[fr]
A moins que tu jettes tes recyclages dans les ordures ménagères ou que tu essayes d' ouvrir une grande chaîne de magasin avec des pratiques douteuses de travail, mais peu importe, appelle moi
Hebrew[he]
אלא אם כן את זורקת את הפסולת " הירוקה " לפח רגיל.או מנסה לפתוח חנות תכשיטים ענקית עם ניצול עובדים מפוקפק
Portuguese[pt]
A menos que você jogue seu lixo reciclável na lata certa ou tente abrir uma enorme loja de algemas com práticas trabalhistas questionáveis, mas de qualquer jeito, me ligue
Romanian[ro]
Asta dacă preferi să arunci ceea ce reciclezi în gunoi sau încerci să deschizi un lanţ de magazine cu o protecţie a muncii îndoielnică, dar oricum, sună- mă
Serbian[sr]
Osim ako ne recikliraš smeće ili pokušaš otvorit veliki lanac trgovina s upitnom radnom snagom, ali uglavnom, nazovi me