Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها قطعة من الذكرى القديمة.
Bulgarian[bg]
Да тя е като треска в дърво.
Czech[cs]
Je ze staré školy.
German[de]
Sie ist ganz der Vater.
English[en]
She's a chip off the old block.
Spanish[es]
Es una astilla del viejo tronco.
French[fr]
Les chiens font pas des chats.
Hebrew[he]
היא ולקלף הבלוק הישן.
Italian[it]
Buon sangue non mente.
Dutch[nl]
Zij is echt een dochter van haar vader.
Polish[pl]
Niedaleko pada jabłko od jabłoni.
Portuguese[pt]
Ela é do meu sangue.
Romanian[ro]
Seamănă cu mine.
Serbian[sr]
Ona je dete svog starog.
Turkish[tr]
Hık demiş burnumdan düşmüş.