Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف نري هذا يـا ( شين )
Bulgarian[bg]
Ще видим тази работа, Шен.
Bosnian[bs]
Videćemo Šen.
Czech[cs]
Ještě uvidíme, Shene.
Danish[da]
Vi får se, Shen.
German[de]
Wir werden sehen, Shen.
Greek[el]
Θα το δούμε, Σαν!
English[en]
We shall see, Shen.
Spanish[es]
Ya veremos, Shen.
Estonian[et]
Küll me näeme, Shen.
Persian[fa]
بايد ببينيم ، شن
Finnish[fi]
Sehän nähdään, Shen.
French[fr]
Nous verrons cela, Shen.
Hebrew[he]
עוד נראה, שן.
Croatian[hr]
Vidjet ćemo, Shen!
Hungarian[hu]
Meglátjuk, Shen.
Indonesian[id]
Kita lihat saja, Shen.
Icelandic[is]
Viđ skulum sjá til, Shen.
Italian[it]
Lo vedremo, Shen.
Japanese[ja]
シェン 、 我々 は 分かり合 え る
Korean[ko]
당신 예언은 가당치도 않더군
Macedonian[mk]
Ќе видиме Шен.
Malayalam[ml]
നമുക്ക് കാത്തിരുന്ന് കാണാം, ഷെന്
Malay[ms]
Kita akan lihat, Shen.
Norwegian[nb]
Vi får se, Shen.
Dutch[nl]
We zullen zien, Shen.
Polish[pl]
Zobaczymy, Shen.
Portuguese[pt]
Veremos, Shen!
Romanian[ro]
Mai vedem noi, Shen.
Russian[ru]
Время покажет, Шэнь.
Sinhala[si]
අපි බලමුකො, ෂෙන්.
Slovenian[sl]
Bomo videli.
Albanian[sq]
Do e shohim, Shen.
Serbian[sr]
Videćemo Šen.
Swedish[sv]
Vi får se, Shen.
Thai[th]
แล้วจะได้เห็นกันเช็ง ไม่!
Turkish[tr]
Bunu göreceğiz, Shen.
Vietnamese[vi]
Để rồi xem, Shen.
Chinese[zh]
我们 走着瞧, Shen