Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er ikke indfoert supplerende kontrol, saasom kontrol af virksomhedernes regnskaber.
German[de]
Es wurden keine zusätzlichen Kontrollmöglichkeiten, beispielsweise basierend auf Unternehmensbuchhaltungen, geschaffen.
Greek[el]
Δεν καθιερώθηκε κανένα συμπληρωματικό σύστημα ελέγου που να έχει ως άξονα, π.χ., τους λογαριασμούς των επιχειρήσεων.
English[en]
No supplementary control systems, based, for example, on the accounts of the undertakings concerned, were set up.
Spanish[es]
No se ha establecido ningún otro medio de control complementario, basado por ejemplo en las contabilidades de las empresas.
French[fr]
Aucun mode de contrôle complémentaire, axé par exemple sur les comptabilités d'entreprises, n'a été institué.
Italian[it]
Nessuna modalità di controllo complementare, imperniata ad esempio sulle contabilità di imprese, è stata istituita.
Dutch[nl]
Er werd geen enkele bijkomende wijze van controle, bij voorbeeld gericht op de bedrijfsboekhouding, ingevoerd.
Portuguese[pt]
Não foi instituída qualquer forma de controlo complementar, incidindo por exemplo na contabilidade das empresas.