Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предприети бяха действия във връзка с препоръките на GRECO и започна системна проверка на декларациите за имущество.
Czech[cs]
Řešila se doporučení skupiny GRECO a začala se systematicky prověřovat prohlášení o majetku.
Danish[da]
Grecos anbefalinger er taget til efterretning, og der er indledt en systematisk kontrol af formueangivelser.
German[de]
Die Empfehlungen der GRECO zur Korruptionsbekämpfung wurden berücksichtigt und eine systematische Überprüfung der Vermögenserklärungen wurde eingeführt.
Greek[el]
Οι συστάσεις GRECO ελήφθησαν υπόψη και άρχισε ο συστηματικός έλεγχος των δηλώσεων περιουσιακών στοιχείων.
English[en]
GRECO recommendations were addressed and systematic verification of asset declarations has begun.
Spanish[es]
Se atendió a las recomendaciones del GRECO y ha dado comienzo la comprobación sistemática de las declaraciones de activos.
Estonian[et]
Järgitud on GRECO soovitustes esitatut ning alustatud on majanduslike huvide deklaratsioonide süstemaatilise kontrollimisega.
Finnish[fi]
Lahjonnan vastaisen valtioiden ryhmän (GRECO) suositukset on täytetty ja varallisuutta koskevien ilmoitusten järjestelmällinen tarkastaminen on alkanut.
French[fr]
Les recommandations du GRECO ont été suivies et une vérification systématique des déclarations de patrimoine a commencé.
Hungarian[hu]
Foglalkoztak az Európa Tanács Korrupció Elleni Államok Csoportjának (GRECO) ajánlásaival, valamint megkezdték a vagyonnyilatkozatok szisztematikus ellenőrzését.
Italian[it]
Si è dato seguito alle raccomandazioni del GRECO ed è iniziata la verifica sistematica delle dichiarazioni patrimoniali.
Lithuanian[lt]
Atsižvelgta į Valstybių grupės prieš korupciją (GRECO) pateiktas rekomendacijas, pradėta sistemingai tikrinti turto deklaracijas.
Latvian[lv]
Ir izskatīti Pretkorupcijas starpvalstu grupas (GRECO) sniegtie ieteikumi, un ir sākta īpašumu deklarāciju sistemātiska pārbaude.
Dutch[nl]
De aanbevelingen van de GRECO (Groep van staten tegen corruptie) werden opgevolgd en er is van start gegaan met een systematische verificatie van vermogensverklaringen.
Polish[pl]
Ustosunkowano się do zaleceń wystosowanych przez Grupę Państw Przeciwko Korupcji (GRECO); rozpoczęła się systematyczna weryfikacja oświadczeń majątkowych.
Portuguese[pt]
As recomendações do GRECO foram seguidas, tendo‐se dado início a uma verificação sistemática das declarações de património.
Romanian[ro]
Au fost luate în considerare recomandările GRECO și a început o verificare sistematică a declarațiilor de avere.
Slovak[sk]
Riešili sa odporúčania skupiny štátov proti korupcii (GRECO) a začalo sa so systematickým overovaním majetkových priznaní.
Slovenian[sl]
Priporočila skupine GRECO so bila upoštevana in začelo se je sistematično preverjanje izjav o premoženjskem stanju.
Swedish[sv]
Man har tagit itu med Greco-rekommendationerna och en systematisk kontroll av deklarationerna av tillgångar har inletts.