Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Предпочитанията на Австрия, Нидерландия и Обединеното кралство, EPEE и EuroCommerce са за два етапа (вариант 5), а на НПО и на Германия са за три етапа (вариант 4).
Czech[cs]
Rakousko, Nizozemsko a Spojené království, Evropské společenství pro energetiku a životní prostředí (EPEE) a EuroCommerce podporují dva stupně (možnost č. 5), nevládní organizace a Německo jsou pro tři stupně (možnost č.
Danish[da]
Østrig, Nederlandene og Det Forenede Kongerige samt EPEE og EuroCommerce udtaler sig til fordel for to faser (løsningsmodel 5), hvorimod NGO'erne og Tyskland foretrækker tre faser (løsningsmodel 4).
German[de]
Österreich, die Niederlande und das Vereinigte Königreich sowie die Europäische Partnerschaft für Energie und Umwelt (EPEE) und EuroCommerce befürworten zwei Phasen (Option 5), die NRO und Deutschland drei Phasen (Option 4).
Greek[el]
Η Αυστρία, οι Κάτω Χώρες και το Ηνωμένο Βασίλειο, η EPEE και η EuroCommerce τάσσονται υπέρ των δύο σταδίων (επιλογή 5), οι ΜΚΟ και η Γερμανία υπέρ των τριών σταδίων (επιλογή 4).
English[en]
Austria, the Netherlands and the UK, the EPEE and EuroCommerce are in favour of two tiers (option 5), the NGOs and DE are in favour of three tiers (option 4).
Spanish[es]
Austria, los Países Bajos y el Reino Unido, el grupo de trabajo EPEE y EuroCommerce están a favor de las dos fases (opción 5); las ONG y Alemania prefieren las tres fases (opción 4).
Estonian[et]
Austria, Madalmaad ja Ühendkuningriik, Euroopa energia- ja keskkonnapartnerlus (EPEE) ja EuroCommerce eelistasid kaheetapilist varianti (variant 5), vabaühendused ja Saksamaa pooldasid kolmeetapilist varianti (variant 4).
Finnish[fi]
Itävalta, Alankomaat ja Yhdistynyt kuningaskunta sekä EPEE (European Partnership for Energy and the Environment) ja EuroCommerce kannattavat kahta luokkaa (vaihtoehto 5), kansalaisjärjestöt ja Saksa kannattavat kolmea luokkaa (vaihtoehto 4).
French[fr]
L’Autriche, les Pays-Bas et le Royaume-Uni, l’EPEE et EuroCommerce sont en faveur de deux niveaux (option 5), les ONG et DE sont en faveur de trois niveaux (option 4).
Croatian[hr]
Austrija, Nizozemska i Ujedinjena Kraljevina, Europsko partnerstvo za energiju i okoliš (EPEE) te EuroCommerce podržavaju opciju s dvije faze (5. opciju), dok se nevladine organizacije i Njemačka zalažu za opciju s tri faze (4. opcija).
Hungarian[hu]
Ausztria, Hollandia és az Egyesült Királyság, az EPEE (Európai Partnerség az Energiáért és a Környezetért) és az EuroCommerce két szint mellett foglal állást (5. alternatíva), a nem kormányzati szervezetek és Németország pedig a három szintet részesíti előnyben (4. alternatíva).
Italian[it]
Austria, Paesi Bassi e Regno Unito, EPEE (Partenariato europeo per l'energia e l'ambiente) e EuroCommerce sono favorevoli alle due fasi (opzione 5), mentre le ONG e la Germania preferiscono le tre fasi (opzione 4).
Lithuanian[lt]
Austrija, Jungtinė Karalystė ir Nyderlandai, taip pat Europos energijos ir aplinkosaugos partnerystės bei EuroCommerce atstovai palankiai vertino dviejų etapų scenarijų (5 galimybę), o nevyriausybinės organizacijos ir Vokietija pritarė trijų etapų scenarijui (4 galimybei).
Latvian[lv]
Austrija, Nīderlande un Apvienotā Karaliste, kā arī Eiropas Enerģētikas un vides partnerība (EPEE) un organizācija EuroCommerce atbalsta divus posmus (5. iespēja), NVO un Vācija — trīs posmus (4. iespēja).
Maltese[mt]
L-Awstrija, in-Netherlands u r-Renju Unit, kif ukoll l-EPEE u EuroCommerce huma favur li jkun hemm żewġ livelli (Għażla 5), filwaqt li l-NGOs u d-DE huma favur li jkun hemm tliet livelli (Għażla 4).
Dutch[nl]
Oostenrijk, Nederland en het Verenigd Koninkrijk, EPEE en EuroCommerce zijn voorstander van twee fasen (optie 5), de ngo’s en Duitsland zijn voorstander van drie fasen (optie 4).
Polish[pl]
Austria, Niderlandy, Zjednoczone Królestwo, Europejskie Partnerstwo na rzecz Energii i Środowiska oraz EuroCommerce opowiadają się za dwoma etapami (wariant 5), zaś organizacje pozarządowe i Niemcy – za trzema (wariant 4).
Portuguese[pt]
A Áustria, os Países Baixos e o Reino Unido, a EPEE e a EuroCommerce são favoráveis aos dois níveis (opção 5), ao passo que as ONG e a Alemanha são favoráveis aos três níveis (opção 4).
Romanian[ro]
Austria, Țările de Jos și Regatul Unit, EPEE și EuroCommerce sunt în favoarea a două niveluri (opțiunea 5), ONG-urile și DE sunt în favoarea a trei niveluri (opțiunea 4).
Slovak[sk]
Rakúsko, Holandsko a Spojené kráľovstvo, Európske partnerstvo pre energiu a životné prostredie (EPEE) a EuroCommerce sú za dve úrovne (možnosť 5), MVO a Nemecko sú za tri úrovne (možnosť 4).
Slovenian[sl]
Avstrija, Nizozemska in Združeno kraljestvo, Evropsko partnerstvo za energijo in okolje ter EuroCommerce podpirajo dvostopenjsko možnost (možnost 5), nevladne organizacije in Nemčija pa tristopenjsko možnost (možnost 4).
Swedish[sv]
Österrike, Nederländerna och Storbritannien, EPEE och EuroCommerce förordade två steg (alternativ 5), medan de icke-statliga organisationerna och Tyskland förordade tre steg (alternativ 4).