Metadata
Author: ECB
Data
Danish[da]
På længere sigt tyder de foreliggende informationer dog på, at HICP-inflationen falder til under # pct. i løbet af # hvis der ikke indtræffer flere ugunstige stød
German[de]
Auf längere Sicht deuten die vorliegenden Informationen allerdings darauf hin, dass die Preissteigerungsrate nach dem HVPI im Verlauf des Jahres # unter # % sinken wird, wenn keine weiteren negativen Schocks auftreten
English[en]
Looking further ahead, however, the available information indicates that, barring further adverse shocks, HICP inflation will fall below # % in the course of
Spanish[es]
En un horizonte temporal más dilatado, sin embargo, los datos disponibles indican que, salvo que se produzcan nuevas perturbaciones, la tasa de inflación medida por el IAPC se situará por debajo del # % en el curso del
Estonian[et]
Tulevikku vaadates näitab olemasolev teave, et edasise ebasoodsa mõju puudumisel langeb ÜTHI inflatsioon # aasta jooksul alla # % taseme
Hungarian[hu]
Ami azonban a távolabbi jövőt illeti, a rendelkezésre álló információk alapján az infláció # folyamán # % alá süllyed, feltéve, hogy nem lépnek fel további negatív sokkok
Italian[it]
In una prospettiva di più lungo periodo, tuttavia, le informazioni disponibili indicano che, in assenza di ulteriori shock avversi, l' inflazione armonizzata scenderà al di sotto del # per cento nel corso del
Dutch[nl]
Verder vooruitkijkend geeft de beschikbare informatie echter aan dat, indien zich geen verdere negatieve schokken voordoen, de HICP-inflatie in de loop van # tot onder # % zal dalen
Polish[pl]
W dalszej perspektywie, z dostępnych dotychczas informacji wynika, że w # r. inflacja HICP spadnie poniżej # % (o ile nie wystąpią kolejne niekorzystne szoki