Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذى تريده النساء حقا ؟
Czech[cs]
" po čem ženy touží? "
Danish[da]
Hvad vil en kvinde egentlig have?
German[de]
Was will eine Frau eigentlich wirklich?
Greek[el]
Τι θέλει αληθινά μια γυναίκα;
English[en]
" What does a woman really want? "
Spanish[es]
¿Qué quiere realmente una mujer?
Estonian[et]
" Mida naised tõeliselt tahavad? "
Finnish[fi]
" Mitä nainen todella haluaa? "
French[fr]
" Mais que veulent les femmes? "
Hebrew[he]
" מה נשים רוצות? "
Croatian[hr]
" Što žena doista želi? "
Hungarian[hu]
Mit akar a nő?
Indonesian[id]
" Apa yang wanita benar-benar inginkan? "
Icelandic[is]
Hvađ vill kona í alvöru?
Italian[it]
" Realmente, una donna che cosa vuole? "
Polish[pl]
" Czego tak naprawdę chce kobieta? "
Portuguese[pt]
o que uma mulher quer de verdade?
Romanian[ro]
" Ce vrea de fapt o femeile? "
Slovenian[sl]
Kaj si ženska v resnici želi?
Albanian[sq]
" Çka dëshiron femra në të vërtetë? "
Swedish[sv]
Vad är det kvinnor egentligen vill ha?
Turkish[tr]
" Bir kadın gerçekten ne ister? "