Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أن هذه الأكياس هي نوع من موانع التجلط
Bulgarian[bg]
Това трябва да е антикоагулант.
Czech[cs]
Myslím že v těch pytlíkách je nějaký druh přípravků proti srážlivosti krve..
English[en]
We think those bags have some anticoagulant in them.
Spanish[es]
Creemos que en las bolsas hay un anticoagulante.
Estonian[et]
Me arvame, et neis kottides on mingisugune vere hüübimist takistav aine.
Finnish[fi]
Pusseissa on varmaankin veren hyytymistä estävää ainetta.
French[fr]
Ces poches doivent contenir des anticoagulants.
Hebrew[he]
אני חושבת שבשקיות האלו יש נוגדני קרישה.
Croatian[hr]
Mislim da one vreće sadrže nekakav anti-koagulant.
Indonesian[id]
Kami pikir kantongnya mengandung anti-koagulan.
Polish[pl]
W torebkach może być środek przeciwkrzepliwy.
Portuguese[pt]
Creio que os sacos devem ter algum tipo de anticoagulante.
Romanian[ro]
Cred că îi administrează un fel de anticoagulant.
Slovak[sk]
Myslím že v tých vreckách je nejaký druh prípravku proti zrážanlivosti krvi..
Slovenian[sl]
V teh vrečkah je verjetno snov za redčenje krvi.
Serbian[sr]
Mislim da one vreće sadrže nekakav anti-koagulant.
Swedish[sv]
Vi tror att de där påsarna innehåller något anti-koagulerande.
Turkish[tr]
Sanıyorum o torbaların içinde kanın pıhtılaşmasını önleyen bir şeyler var.