Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لم يكن ذلك سيئا في أول ظهور لكم جوقة تيد ليست بداية سيئة على الاطلاق
Bulgarian[bg]
Това не беше лош дебют за хора на TED, съвсем не беше лош дебют.
Czech[cs]
Jako debut TED sboru to nebylo špatné, nebylo to vůbec špatné.
German[de]
Das war kein schlechtes Debut für den TED-Chor, überhaupt kein schlechtes Debut.
English[en]
It wasn't a bad debut for the TED choir, not a bad debut at all.
Spanish[es]
No fue un mal debut para el coro de TED, no fue un mal debut para nada.
Persian[fa]
یک شروع بدی نبود خواندن دسته جمعی برای TED، اصلا شروع بدی نیست.
French[fr]
Ce n'était pas un mauvais début pour le chœur TED, pas mauvais du tout.
Hebrew[he]
הופעת בכורה לא רעה עבור מקהלת TED. הופעה ראשונה לא רעה בכלל.
Croatian[hr]
Nije loše za debi TED zbora, nije uopće loše za debi.
Hungarian[hu]
Nem volt egy rossz kezdet a TED kórus számára, egyáltalán nem rossz kezdet.
Indonesian[id]
Bukan permulaan yang buruk bagi paduan suara TED, sama sekali bukan permulaan yang buruk.
Italian[it]
Non male come debutto per il coro di TED, proprio un bel debutto.
Japanese[ja]
TED合唱団のデビューとしては 悪くありません
Korean[ko]
TED 합창단의 데뷔 치고는 나쁘진 않았습니다 아주 멋진 데뷔였습니다
Dutch[nl]
Geen slecht debuut voor het TED-koor, helemaal geen slecht debuut.
Polish[pl]
Nie był to zły debiut chóru TED, całkiem niezły debiut.
Portuguese[pt]
Não foi uma estreia ruim para o coro TED, de forma nenhuma ruim.
Romanian[ro]
Nu a fost un debut prost pentru corul TED, chiar deloc.
Russian[ru]
Это был неплохой дебют для хора TED, да и вообще неплохой дебют.
Albanian[sq]
Nuk ishte një debutim i keq për korin e TED-it, jo i keq mbi të gjitha.
Serbian[sr]
Није био лош деби за "TED" хор. Уопште није лош деби.
Thai[th]
ไม่เลวเลยสําหรับวงประสานเสียง TED ใช้ได้เลยทีเดียว
Turkish[tr]
Harikasınız bayanlar ve baylar TED korosu için fena bir başlangıç değildi. hem de hiç fena bir başlangıç değildi.
Ukrainian[uk]
Це був непоганий дебют хору TED, зовсім непоганий дебют.
Vietnamese[vi]
Không phải là buổi ra mắt quá tệ cho dàn nhạc TED, không tệ chút nào.
Chinese[zh]
TED合唱团的初次登台很不错 非常好