Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه مزعج للغاية.
Bulgarian[bg]
Много е спорно.
Czech[cs]
Je to velmi nepříjemné.
Danish[da]
Det er meget irriterende.
Greek[el]
Είμαι διχασμένη.
English[en]
It's very vexing.
Spanish[es]
Es muy desconcertante.
Persian[fa]
خیلی آزار دهنده است
Finnish[fi]
Se on kiusallista.
French[fr]
C'est très vexant.
Hebrew[he]
זה ממש מעצבן.
Hungarian[hu]
Ez nagyon bosszantó.
Italian[it]
E'una situazione seccante.
Dutch[nl]
Da's ergerlijk!
Polish[pl]
Bardzo mnie to drażni.
Portuguese[pt]
É muito embaraçoso.
Romanian[ro]
Şi e foarte acidă.
Russian[ru]
Как-то это неправильно.
Serbian[sr]
Vrlo zamršeno.
Turkish[tr]
Ne büyük çelişki.