Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وكما أشير إليه من قبل، واصلت القوة والجيش عملهما في # نقاط تفتيش مشتركة على نهر الليطاني ونقطتي تفتيش في مواقع تختار بصورة عشوائية في منطقة العمليات، علاوة على أربع دوريات راجلة منسقة على طول الخط الأزرق
English[en]
As reported previously, the two forces also continued operating six co-located checkpoints on the Litani River and two checkpoints in randomly selected locations in the area of operations, in addition to four coordinated foot patrols along the Blue Line
Spanish[es]
Como informé anteriormente, las dos fuerzas siguieron manteniendo también seis puestos de control conjuntos en el río Litani y dos puestos más en otros tantos lugares de la zona de operaciones elegidos al azar, además de realizar cuatro patrullas a pie coordinadas a lo largo de la Línea Azul
French[fr]
Comme indiqué précédemment, la FINUL et l'armée libanaise ont également continué de maintenir six postes de contrôle communs le long du Litani et deux autres postes dans des parties de la zone d'opérations choisies au hasard, en plus des quatre patrouilles à pied coordonnées effectuées le long de la Ligne bleue
Russian[ru]
Как сообщалось ранее, два контингента также продолжали совместное дежурство на шести контрольно-пропускных пунктах на реке Литани и на двух произвольно выбранных пунктах в районе ответственности, помимо скоординированного пешего патрулирования в составе четырех групп вдоль «голубой линии»
Chinese[zh]
如先前所报告的,除了在蓝线一带协调进行 # 次徒步巡逻外,这两支部队还在利塔尼河继续共同把守 # 个检查站和行动区内任意选择的两个检查站。