Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Благодарение на този създаден от небесата образец на семейството ние можем по-пълно да разбираме как нашият Небесен Отец истински обича всеки от нас еднакво и изцяло.
Cebuano[ceb]
Tungod sa gitakda sa langit nga sumbanan sa pamilya, mas masabtan nato kon unsa ka patas ug hingpit ang pagmahal sa atong Langitnong Amahan kanato.
Czech[cs]
Díky vzoru rodiny danému z nebe lépe chápeme to, jak hluboce Nebeský Otec každého z nás miluje, a že každého miluje stejně a v plné míře.
Danish[da]
På grund af det familiemønster, der er udformet i himlen, kan vi bedre forstå, hvordan vor himmelske Fader virkelig elsker os alle ligeligt og fuldt ud.
German[de]
Dank dem vom Himmel vorgegebenen Muster für die Familie können wir besser verstehen, wie sehr unser Vater im Himmel jeden von uns gleichermaßen und auf vollkommene Weise liebt.
English[en]
Because of the heaven-designed pattern of the family, we more fully understand how our Heavenly Father truly loves each of us equally and fully.
Spanish[es]
Gracias a este modelo de familia celestialmente diseñado, comprendemos mejor la manera en que nuestro Padre Celestial verdaderamente nos ama a cada uno de nosotros de forma equitativa y total.
Finnish[fi]
Tämän taivaassa suunnitellun perhemallin ansiosta me ymmärrämme täydellisemmin, kuinka meidän taivaallinen Isämme todella rakastaa meitä yhtäläisesti ja täydellisesti.
Fijian[fj]
Ena vuku ni ivakarau lewai vakalomalagi oqo ni matavuvale, eda sa kila vakavinaka cake kina na ivakarau e lomani keda dina kina vakatautauvata ka taucoko na Tamada Vakalomalagi.
French[fr]
Grâce au modèle divin de la famille, nous comprenons plus pleinement comment notre Père céleste aime véritablement chacun de nous de manière égale et totale.
Hungarian[hu]
A család menny által megtervezett mintáján keresztül jobban megérthetjük, hogy Mennyei Atyánk mennyire egyformán és teljes mértékben szeret bennünket.
Armenian[hy]
Ընտանիքի երկնային նմուշով ստեղծված օրինակի օգնությամբ մենք ավելի լիարժեքորեն ենք հասկանում, թե ինչպես է մեր Երկնային Հայրը իսկապես սիրում մեզանից յուրաքանչյուրին հավասարապես եւ լիարժեք ձեւով:
Indonesian[id]
Karena pola rancangan-surga mengenai keluarga ini, kita menjadi lebih memahami betapa Bapa Surgawi kita sungguh mengasihi kita masing-masing secara adil dan sepenuhnya.
Italian[it]
Grazie al modello celeste di famiglia comprendiamo più pienamente quanto il nostro Padre Celeste ami veramente ciascuno di noi in ugual misura e completamente.
Malagasy[mg]
Noho ilay fakantahaka avy any an-danitra izay narafitra ho an’ ny fianakaviana dia takatsika tsara kokoa ny fomba tena hitiavan’ ny Ray any an-danitra antsika tsirairay amin’ ny fomba tsy miangatra sy feno.
Norwegian[nb]
På grunn av det himmelskapte mønster for familien, forstår vi mer fullstendig hvordan vår himmelske Fader virkelig elsker hver av oss like høyt og fullstendig.
Dutch[nl]
Vanwege het hemelse patroon van het gezin begrijpen we beter dat onze hemelse Vader ieder van ons waarlijk en even volkomen liefheeft.
Polish[pl]
Dzięki niebiańskiemu wzorowi rodziny możemy lepiej zrozumieć, w jaki sposób Ojciec Niebieski kocha każdego z nas — kocha nas tak samo i w pełni.
Portuguese[pt]
Graças a esse padrão da família concebido no céu, compreendemos melhor como nosso Pai Celestial realmente ama igual e plenamente cada um de nós.
Romanian[ro]
Datorită modelului ceresc desemnat în ceea ce priveşte familia, înţelegem mai deplin cât de mult ne iubeşte Tatăl nostru Ceresc pe fiecare dintre noi în mod egal şi la fel de mult.
Russian[ru]
Благодаря заданному Небесами образцу семьи мы лучше понимаем, как по-настоящему любит нас наш Небесный Отец.
Samoan[sm]
Ona o le mamanu faatulagaina faalelagi o le aiga, ua tatou malamalama atili ai i le auala ua matua tutusa ai ma moni ai le alofa o lo tatou Tama Faalelagi ia i tatou taitoatasi.
Swedish[sv]
Tack vare familjemönstret som skapades i himlen förstår vi bättre hur vår himmelske Fader älskar var och en av oss lika mycket och helt och fullt.
Tagalog[tl]
Dahil sa huwaran ng pamilya na nagmula sa langit, mas ganap nating nauunawaan kung paano tayo minamahal ng Ama sa Langit nang pantay-pantay at lubusan.
Tongan[to]
Koeʻuhí ko e sīpinga fakalangi ʻo e fāmilí, ʻoku mahino lelei ange ai kiate kitautolu e ʻofa tatau mo kakato ʻa e Tamai Hēvaní ʻiate kitautolú.
Tahitian[ty]
No te ra‘i mai te hoho‘a o te utuafare, e rahi atu ïa to tatou maramarama i te here rahi mau o to tatou Metua i te Ao ra ia tatou tata‘itahi.
Ukrainian[uk]
Завдяки призначеному небесами зразку сім’ї, ми глибше розуміємо, як наш Небесний Батько дійсно любить кожного з нас рівною і повною мірою.
Vietnamese[vi]
Nhờ vào khuôn mẫu gia đình đã được thiên thượng thiết kế, nên chúng ta hiểu được trọn vẹn hơn rằng Cha Thiên Thượng thật sự yêu thương mỗi người chúng ta đồng đều và trọn vẹn như thế nào.