Besonderhede van voorbeeld: 323040867373162751

English

Navigation apps – Google Maps, Swyft, City Mapper, and so on – incorporate public transport and the on-demand taxi service provided by Lyft and Uber, thus offering people multi-modal journey options to get from A to B. Lots of people who live in San Francisco and work in Silicon Valley now cycle to the Caltrain (inter-city train) station and then complete their journey using Lyft or Uber after leaving the train. Alain Flausch, Secretary-General of the International Association of Public Transport, sees a bright future for this dual system. “In cities that are growing in size and complexity, you can’t offer each and every citizen a means of transport that will take him/her directly from home to the office.

French

Les applications de navigation (Google Maps, Swyft, City Mapper...) intègrent ainsi transports publics et taxis à la demande (Lyft, Uber) pour offrir aux individus des options de trajet multi-modales les emmenant du point A au point B. De nombreux individus vivant à San Francisco et travaillant dans la Silicon Valley se rendent ainsi en vélo jusqu’au Caltrain (train inter-cité) et complètent leur trajet à l’aide d’un Lyft ou Uber. Selon Alain Flausch, secrétaire général de l’International association of public transport, ce système bicéphale a de l’avenir : « Dans des villes de taille et de complexité croissante, il n’est pas possible d’offrir à chaque citoyen une option de transport l’amenant directement de chez lui au bureau.