Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Ще отида там, където Господ и ръководителите на Неговата Църква искат да отида; ще правя онова, което те искат да правя; ще уча другите на онова, на което те искат да ги уча, и усърдно ще се стремя да стана такъв, какъвто би трябвало и какъвто трябва да стана.
Czech[cs]
Půjdu, kam bude Pán a vedoucí Jeho Církve chtít, abych šel, udělám to, co bude chtít, abych udělal, budu učit, co budou chtít, abych učil, a budu se snažit stát se tím, čím bych se měl a musím stát.
Danish[da]
Jeg vil gå, hvor Herren og lederne af hans kirke ønsker, at jeg skal gå; jeg vil gøre det, som de ønsker, at jeg skal gøre; jeg vil undervise i det, som de ønsker, at jeg skal undervise i, og jeg vil stræbe efter at blive det, som jeg bør og skal blive.
German[de]
Ich werde gehen, wohin der Herr und die Führer seiner Kirche mich senden, ich werde tun, was sie mir auftragen, ich werde lehren, was sie mich lehren heißen und ich werde mich bemühen, der zu werden, der ich werden soll und muss.
English[en]
I will go where the Lord and the leaders of His Church want me to go, I will do what they want me to do, I will teach what they want me to teach, and I will strive to become what I should and must become.
Spanish[es]
A donde me manden el Señor y los líderes de Su Iglesia iré. Haré lo que quieran que haga. Enseñaré lo que quieran que enseñe, y me esmeraré por llegar a ser lo que deba llegar a ser.
Finnish[fi]
Käyn minne vain Herra ja Hänen kirkkonsa johtajat tahtovat minun menevän. Teen mitä he haluavat minun tekevän, opetan mitä he haluavat minun opettavan ja pyrin tulemaan siksi, miksi minun pitäisi ja täytyy tulla.
French[fr]
J’irai là où le Seigneur et les dirigeants de son Église veulent que j’aille, je ferai ce qu’ils veulent que je fasse, j’enseignerai ce qu’ils veulent que j’enseigne, et je m’efforcerai de devenir ce que je dois devenir.
Hungarian[hu]
Oda megyek, ahová az Úr és egyházának vezetői akarják, hogy menjek; azt teszem majd, amit ők akarnak, hogy megtegyek; azt tanítom, amit ők akarnak, hogy tanítsak; és igyekszem azzá válni, amivé válnom kell.
Indonesian[id]
Saya akan pergi ke mana Tuhan dan para pemimpin Gereja-Nya menginginkan saya untuk pergi, saya akan melakukan apa yang mereka inginkan untuk saya lakukan, saya akan mengajar apa yang mereka ingin harus saya ajarkan, dan saya akan berusaha untuk menjadi sebagaimana saya seharusnya menjadi.
Italian[it]
Andrò ovunque mi chiamino il Signore e i dirigenti della Sua chiesa, farò tutto ciò che vorranno, insegnerò ciò che vorranno che insegni, e mi sforzerò di diventare ciò che posso e devo diventare.
Norwegian[nb]
Jeg vil gå dit Herren og lederne i hans kirke vil at jeg skal gå, jeg vil gjøre det de vil at jeg skal gjøre, jeg vil forkynne det de vil at jeg skal forkynne, og jeg vil anstrenge meg for å bli det jeg bør og må bli.
Dutch[nl]
Ik ga daar waarheen de Heer en de leiders van zijn kerk mij zenden, ik zal doen wat zij willen dat ik doe, ik zal spreken wat zij mij te spreken geven, en ik zal ernaar streven om zo te worden als van mij verwacht wordt.
Portuguese[pt]
Irei aonde o Senhor e os líderes da Igreja quiserem que eu vá, farei o que eles quiserem que eu faça, ensinarei o que eles quiserem que eu ensine, e me esforçarei para tornar-me o que devo e preciso me tornar.
Samoan[sm]
O le a ou alu i le mea e finagalo le Alii ma taitai o Lana Ekalesia ou te alu i ai, o le a ou faia le mea latou te finagalo ou te faia, o le a ou aoao atu mea latou te finagalo ou te aoaoina atu, ma o le a ou taumafai ia avea ma tagata e tatau ona avea ai a’u.
Swedish[sv]
Jag ska gå dit Herren och hans kyrkas ledare vill att jag ska gå, jag ska göra det som de vill att jag ska göra, jag ska undervisa det som de vill att jag ska undervisa och jag ska sträva efter att bli det som jag borde och måste bli.
Tagalog[tl]
Tutungo ako saanman ako ipadala ng Panginoon at ng mga lider ng Kanyang Simbahan, gagawin ko ang ipinagagawa nila sa akin at ituturo ang ipinatuturo nila sa akin, at sisikapin kong maging ang taong dapat at kailangan kong kahinatnan.
Ukrainian[uk]
Я завжди ітиму туди, куди мене направлять Господь і керівники Його Церкви, я зроблю все, що вони повелять, я навчатиму, чого вони хочуть, щоб я навчав, і я буду намагатися стати таким, яким повинен стати.