Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Беше трудно време и считам, че Вие издържахте изпита тук.
Czech[cs]
Byla to složitá doba a podle mne jste se zde osvědčil.
Danish[da]
Det var en vanskelig periode, og jeg mener, De har bestået prøven her.
German[de]
Es war eine schwere Zeit, und ich finde, Sie haben die Prüfung hier bestanden.
Greek[el]
Ήταν μια δύσκολη περίοδος και νομίζω ότι περάσατε τις εξετάσεις ως προς αυτό.
English[en]
It was a difficult time, and I think you have passed the exam here.
Spanish[es]
Era un momento difícil, y creo que usted ha superado el examen aquí.
Estonian[et]
See oli keeruline aeg ja minu arvates olete te läbinud selle eksami.
Finnish[fi]
Ajat olivat vaikeita, mutta te kyllä läpäisitte mielestäni kokeen.
French[fr]
Le moment a été difficile et je pense que vous avez réussi cet examen.
Hungarian[hu]
Nehéz időszak volt, és úgy vélem, sikeresen vizsgázott.
Lithuanian[lt]
Tai buvo sunkus laikotarpis ir manau, kad šiuo požiūriu egzaminą iš tikrųjų išlaikėte.
Latvian[lv]
Tas bija grūts laiks, un, manuprāt, jūs šo pārbaudījumu esat izturējuši.
Dutch[nl]
Het is een moeilijke periode geweest. Ik denk dat u met glans voor het examen bent geslaagd.
Polish[pl]
To był trudny czas i myślę, że pan naprawdę zdał egzamin w tym zakresie.
Portuguese[pt]
Foi um período difícil, e penso que passaram no exame.
Romanian[ro]
A fost o perioadă dificilă şi cred că aţi trecut testul în această privinţă.
Slovak[sk]
Bolo to zložité obdobie a myslím si, že túto skúšku ste zvládli.
Slovenian[sl]
To so bili težki časi in menim, da ste opravili preizkus.
Swedish[sv]
Det har varit en svår tid och jag anser att ni har klarat provet här.