Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذًا فالخطة هي إستعادة ( ستايلز ) حتى يدبّر لنا خطة.
Bulgarian[bg]
Значи плана е да вземем Стайлс с план.
Czech[cs]
Takže plán je že Stiles vymyslí plán.
German[de]
Der Plan ist also, Stiles zu holen, damit er einen Plan aufstellt.
English[en]
So the plan is to get Stiles to come up with a plan.
Spanish[es]
Entonces el plan es recuperar a Stiles para que se le ocurra un plan.
French[fr]
Donc le plan est de ramener Stiles pour qu'il nous trouve un plan.
Hebrew[he]
אז התוכנית היא להגיע לסטיילס כדי לחשוב על תוכנית.
Croatian[hr]
Dakle, plan je da se Stiles da se s planom.
Hungarian[hu]
Szóval az a terv, hogy Stiles előrukkol egy tervvel.
Italian[it]
Quindi il piano e'quello di far tornare Stiles per trovare una soluzione.
Dutch[nl]
Zo het plan is om Stiles te halen, zodat hij een plan kan bedenken.
Polish[pl]
Więc plan jest taki, żeby odzyskać Stilesa, który wymyśli plan?
Portuguese[pt]
Então o plano é fazer o Stiles inventar um plano.
Romanian[ro]
Aşa că planul este de să-l pui pe Stiles să vină cu un plan.
Russian[ru]
Значит план – вернуть Стайлза, чтобы придумать план?
Slovenian[sl]
Torej načrt je, da rešimo Stilsa, da potem skujemo načrt.
Serbian[sr]
Plan je da spasimo Stajlsa da smisli plan?
Swedish[sv]
Så planen är att hämta Stiles för att hitta på en plan.
Turkish[tr]
O zaman planımız stiles'in bize bir plan bulması.