Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أناس " كلينغون " سيصبحوا نفايات المخلوقات الفضائية في المجرة ،
Bulgarian[bg]
Клингонците ще се превърнат в изметта на галактиката.
Bosnian[bs]
STVARAT CE NAM PROBLEME.
Czech[cs]
Klingoni by se stali cizáckou chátrou galaxie.
Danish[da]
Klingonerne ender jo som galaksens skidt.
German[de]
Sie würden zum Alienabfall in der Galaxie.
Greek[el]
Είναι τα πιο επικίνδυνα στοιχεία μέσα στο Γαλαξία.
English[en]
Klingons would become the alien trash of the galaxy.
Spanish[es]
Se convertirán en la basura de la galaxia.
Finnish[fi]
Heistä tulisi galaksin roskaväkeä.
French[fr]
Ils deviendraient le rebut de la galaxie.
Croatian[hr]
Klingonci bi postali izvanzemaljsko smeće galaksije.
Hungarian[hu]
A klingonok a galaxis söpredékei.
Indonesian[id]
Kita harus membuat Klingon menjadi sampah alien di galaksi,
Italian[it]
I Klingon diVenterebbero l'accozzaglia aliena della galassia.
Norwegian[nb]
De ville blitt galaksens romsøppel.
Dutch[nl]
Ze worden het tuig van het melkwegstelsel.
Polish[pl]
Klingoni staną się rasą kosmicznych śmieci.
Portuguese[pt]
Os klingons se tornariam a ralé da nossa galáxia.
Romanian[ro]
Klingonienilor le-ar sta bine pe post de gunoi al galaxiei.
Russian[ru]
Клинганы это отбросы галактики.
Slovenian[sl]
Klingonci bi postali smet v galaksiji.
Serbian[sr]
Klingonci bi postali vanzemaljsko smeće galaksije.
Swedish[sv]
De skulle bli rymdens huliganer.
Turkish[tr]
Klingonlar galaksinin en niteliksiz mültecileridir.