Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كوني صيني ، لديّ الحقّ لأعرف ماذا يَجري هنا.
Bulgarian[bg]
Като китаец, имам право да знам какво става.
Bosnian[bs]
Kao Kinez, ja imam pravo znati, što se ovdje događa.
Czech[cs]
Jelikož jsem Číňan, mám právo vědět, co se tu děje.
German[de]
Ich bin Chinese und habe das Recht zu erfahren, was hier vorgeht.
Greek[el]
Ως Κινέζος... έχω το δικαίωμα να ξέρω τι συμβαίνει εδώ.
English[en]
Being a Chinese I have the right to know what's going on here.
Spanish[es]
Siendo un chino, tengo el derecho de saber lo que está ocurriendo aquí.
Hebrew[he]
בתור סיני, יש לי את הזכות לדעת מה קורה כאן.
Croatian[hr]
Kao Kinez, ja imam pravo znati, što se ovdje događa.
Hungarian[hu]
Kínaiként, jogom van tudni, mi folyik itt.
Indonesian[id]
Menjadi, Cina saya memiliki hak untuk tahu apa yang terjadi di sini.
Dutch[nl]
Als Chinees... heb ik het recht te weten wat er hier gebeurt.
Polish[pl]
Jako chińczyk, mam prawo wiedzieć co tu się dzieje.
Portuguese[pt]
Sendo chinês, tenho o direito de saber o que se está a passar aqui.
Romanian[ro]
Fiind chinez, am dreptul să ştiu ce se întâmplă aici.
Serbian[sr]
Ja sam Kinez, imam pravo da znam šta se ovde dešava.
Swedish[sv]
Som kines har jag rätt att få veta vad som händer.
Thai[th]
ในเมื่อผมเป็นคนจีน ผมก็มีสิทธิ์จะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นที่นี่
Turkish[tr]
bir çinli olarak, bildiğim birşey varsa oda burada neler olduğu.