Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
U tom slučaju, ja sam san koji je nekada postojao.
Czech[cs]
V tom případě jsem jako sen, který už jednou skončil.
German[de]
Dann verschwinde ich wie der Blitz.
Greek[el]
Τότε, ήμουν όνειρο και τέλειωσε.
English[en]
In that case, I'm a dream that once was.
Spanish[es]
En ese caso, soy el sueño que fui una vez.
Croatian[hr]
U tom slučaju, ja sam san koji je nekada postojao.
Indonesian[id]
Dalam hal itu, gue mimpi yang dulu.
Dutch[nl]
In dat geval ben ik een droom die er ooit was.
Polish[pl]
Ulatniam się stąd, jak sen, już mnie tu nie ma.
Portuguese[pt]
Nesse caso, sou um sonho que já era.
Romanian[ro]
In cazul asta inseamna ca mai sint doar umbra a ceea ce am fost cindva.
Slovenian[sl]
V primeru, če bom spet sanjal.
Serbian[sr]
U tom sluèaju, ja sam san koji je nekada postojao.
Turkish[tr]
Bu durumda ben tarih olurum.