Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Sommige wetenskaplikes meen dat die meeste meteoroïede brokstukke van asteroïede is wat deur botsings of deur die rotsagtige oorblyfsels van uitgedoofde komete veroorsaak is.
Arabic[ar]
ويعتقد بعض العلماء ان معظم النيازك هي اجزاء من كُويكبات ناتجة من تصادمات او من حطام صخري من مذنَّبات خامدة.
Bangla[bn]
কয়েকজন বিজ্ঞানীরা মনে করেন যে উল্কাপিণ্ড হল গ্রহাণুপুঞ্জেরই টুকরো যা সংঘর্ষের ফলে অথবা লুপ্তপ্রায় ধূমকেতুর প্রস্তরখণ্ডগুলির ধ্বংসাবশেষ থেকে এসেছে।
Cebuano[ceb]
Ang pila ka siyentipiko naghunahuna nga kadaghanan sa mga meteoroid maoy mga tinipik gikan sa mga asteroid nga mitungha gumikan sa mga panagbanggaay o batoong mga kagun-oban gikan sa nahanawng mga kometa.
Czech[cs]
Někteří vědci se domnívají, že meteoroidy jsou většinou úlomky asteroidů, které vznikly srážkami, anebo to jsou kamenné zbytky zaniklých komet.
Danish[da]
Nogle forskere mener at de fleste meteorider er blevet slået løs fra asteroider ved sammenstød eller er rester af uddøde kometer.
German[de]
Nach Ansicht einiger Wissenschaftler soll es sich bei den meisten Meteoroiden um Asteroidenfragmente handeln, die durch Kollisionen entstanden sind, oder um die Gesteinstrümmer erloschener Kometen.
Greek[el]
Μερικοί επιστήμονες πιστεύουν ότι τα περισσότερα μετεωροειδή είναι θραύσματα αστεροειδών τα οποία προήλθαν από συγκρούσεις ή από τα βραχώδη υπολείμματα κομητών που εξαφανίστηκαν.
English[en]
Some scientists think that most meteoroids are fragments from asteroids produced by collisions or by the rocky debris from extinct comets.
Spanish[es]
Algunos científicos opinan que la mayoría de los meteoroides son fragmentos de asteroides, producidos por las colisiones de estos, o los restos de cometas extintos.
Finnish[fi]
Joidenkin tiedemiesten mielestä useimmat meteoroidit ovat yhteentörmäyksessä syntyneitä asteroidien sirpaleita tai komeetoista jäljelle jääneitä pikkukiviä.
French[fr]
Certains scientifiques pensent que la plupart des météoroïdes sont des fragments d’astéroïdes arrachés à la suite de collisions ou les restes pierreux de comètes éteintes.
Hindi[hi]
कुछ वैज्ञानिक सोचते हैं कि अधिकांश उल्कापिण्ड ग्रहिकाओं के टुकड़े हैं जो टकराव से या बुझे हुए धूमकेतु के पथरीले मलबे से उत्पन्न हुए हैं।
Croatian[hr]
Neki znanstvenici smatraju da su većina meteoroida fragmenti koji su nastali kolizijom ili od kamenih krhotina ugaslih kometa.
Hungarian[hu]
Egyes tudósok úgy vélik, hogy a legtöbb meteoroid aszteroidából letört darabka, mely ütközések folytán, illetve kihunyt üstökösökből származó kőtörmelék hatására keletkezett.
Iloko[ilo]
Patien ti sumagmamano a sientista a tedtedda manipud kadagiti asteroid ti kaaduan a meteoroid a pinataud ti panagdinnungpar wenno babaen kadagiti tedda ti bato manipud kadagiti nagpukawen a bandus.
Italian[it]
Alcuni scienziati pensano che la maggioranza dei meteoroidi siano frammenti di asteroidi prodotti da collisioni o dai detriti rocciosi di comete estinte.
Japanese[ja]
ほとんどの流星体は,衝突によって生じた小惑星の破片,もしくは消滅した彗星の破片であると考える科学者もいます。
Korean[ko]
일부 과학자들은 대부분의 유성체들이 소행성들의 충돌로 생겨난 조각들이거나 소멸해 버린 혜성의 잔해라고 생각한다.
Macedonian[mk]
Некои научници сметаат дека повеќето метеори се делови од астероиди, создадени од судрувања или од камени остатоци на згаснати комети.
Malayalam[ml]
സംഘട്ടനങ്ങളുടെ ഫലമായുണ്ടാകുന്ന ഛിന്നഗ്രഹങ്ങളുടെ കഷണങ്ങളോ നശിച്ചുപോയ ധൂമകേതുക്കളുടെ ശിലാവശിഷ്ടങ്ങളോ ആണ് മിക്ക വാനശിലകളും എന്നാണു ചില ശാസ്ത്രജ്ഞൻമാർ വിചാരിക്കുന്നത്.
Marathi[mr]
काही वैज्ञानिक असा विचार करतात की, बहुतेक उल्काभ, लघुग्रहांचे तुकडे आहेत जे टक्कर झाल्यामुळे किंवा लोप पावलेल्या धूमकेतूंच्या दगडी अवशेषांनी निर्माण होतात.
Norwegian[nb]
Noen forskere mener at de fleste meteoridene er fragmenter av asteroider som kolliderer, eller steinete rester etter utdødde kometer.
Dutch[nl]
Sommige wetenschappers denken dat de meeste meteoroïden door botsingen ontstane fragmenten van asteroïden zijn of materieresten van uitgebluste kometen.
Northern Sotho[nso]
Bo-rathutamahlale ba bangwe ba nagana gore di-meteoroid tše dintši ke ditsekana tšeo di tšwago go di-asteroid tšeo di tšweleditšwego ke dithulano goba ke magogodi a mafsika ao a tšwago dinaleding tše di rego ge di batamela letšatši tša dira mosela tšeo di hweletšego.
Nyanja[ny]
Asayansi ambiri amaganiza kuti ma meteoroid ambiri ali zidutswa za ma asteroid okhalako chifukwa cha kugundana kapena ndiyo miyala yotsala ya makometi (comet) osoloka.
Polish[pl]
Niektórzy naukowcy twierdzą, że większość meteoroidów to pozostałości po planetoidach rozbitych wskutek zderzeń albo też kamienne szczątki komet, które uległy rozpadowi.
Portuguese[pt]
Alguns cientistas acham que a maioria dos meteoróides sejam fragmentos de asteróides produzidos por colisões ou por restos de rochas provenientes de cometas extintos.
Romanian[ro]
Unii oameni de ştiinţă cred că majoritatea meteoroizilor sunt fragmente de asteroizi apărute în urma coliziunilor sau că provin din „pietrişul“ rămas de la cometele care s-au stins.
Russian[ru]
Некоторые ученые считают, что большинство метеорных тел — либо осколки астероидов, образовавшиеся в результате столкновения, либо каменные обломки потухших комет.
Slovak[sk]
Niektorí vedci sa domnievajú, že väčšina meteoroidov sú úlomky asteroidov, ktoré vznikli pri kolízii alebo zo skalnatých trosiek vyhasnutých komét.
Southern Sotho[st]
Litsebi tse ling tsa saense li nahana hore boholo ba li-meteoroid ke likaroloana tse tsoang ho li-asteroid tse hlahisitsoeng ke ho thulana kapa ke makumane a tsoang mechochononong e seng e timme.
Swedish[sv]
En del vetenskapsmän tror att de flesta meteoroider är fragment som bildats vid kollisioner med asteroider eller att de kommer från grusiga lämningar efter kometer.
Swahili[sw]
Wanasayansi fulani hufikiri kwamba meteoroidi nyingi ni vipande vitokavyo katika asteroidi vinavyotokezwa na mgongano au na masazo ya miamba kutoka kometi zilizotoweka.
Tamil[ta]
மோதல்களால் உருவாக்கப்பட்ட குறுங்கோள்கள் அல்லது இல்லாமற்போன வால்விண்மீன்களின் பாறை சிதைவுகளிலிருந்து உண்டான சிறு துண்டுகளே பெரும்பாலான மீட்டியராய்டுகள் என்பதாகச் சில அறிவியலாளர்கள் எண்ணுகின்றனர்.
Telugu[te]
ఉల్కలలో అనేకం, అభిఘాతాల ద్వారా లేక చల్లారిన ధూమకేతువుల నుండి వచ్చిన శిలలకు సంబంధించిన చెత్తాచెదారం ద్వారా ఉత్పన్నమైన ఆస్టరాయిడ్స్ నుండి వచ్చిన ముక్కలని కొంతమంది విజ్ఞానశాస్త్రవేత్తలు భావిస్తున్నారు.
Tagalog[tl]
Inaakala ng ilang siyentipiko na ang karamihan ng mga meteoroid ay mga piraso mula sa mga asteroid na likha ng banggaan o ng mabatong labí mula sa patay nang mga kometa.
Tswana[tn]
Borasaense bangwe ba akanya gore bontsi jwa di-meteoroid ke manatwana a di-asteroid tse di bakwang ke go thulana kana ke matlakala a dikhomete tse di sheleng.
Turkish[tr]
Bazı bilginler çoğu göktaşının, çarpışan küçük gezegenlerin parçaları veya yok olmuş kuyrukluyıldızların taşsı kalıntıları olduklarını düşünüyorlar.
Ukrainian[uk]
Дехто з вчених гадає, що більшість метеороїдів є фрагментами астероїдів, які відкололися в результаті зіткнення з іншим небесним тілом, чи кам’яними уламками згаслих комет.
Xhosa[xh]
Zimbi izazinzulu zicinga ukuba inkoliso yeemeteoroids ingamaceba eeasteroids awabakho ngokungqubana okanye ngobutyobo obavela kwiintshakatsholo (comets) ezacimayo.
Chinese[zh]
有些科学家认为,大多数流星体是小行星经过撞击后而产生的碎块,又或是彗星瓦解后而成的岩屑。
Zulu[zu]
Abanye ososayensi bacabanga ukuthi ama-meteoroid amaningi ayizingcezu zama-asteroid avezwa ukushayisana noma imvithimvithi yamadwala ezinkanyezi ezinomsila esezingasekho.