Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The National Commission for the Rights of the Child (KNDL) previously sent a progress report to the Committee when it was under the Ministry of Justice but with the political changes in 2015 the National Commission for the Rights of the Child (KNDL) changed its name to the Commission for the Rights of the Child (KDL) which is under the authority of the Minister of State, Coordinator of Social Affairs and Minister of Education.
Spanish[es]
Cuando aún dependía del Ministerio de Justicia, la Comisión Nacional de los Derechos del Niño envió al Comité un informe sobre los avances realizados, pero con los cambios políticos que se han producido en 2015, la Comisión Nacional de los Derechos del Niño cambió su nombre y pasó a denominarse “Comisión de los Derechos del Niño”; ahora, esta depende del Ministro de Estado, el Coordinador de Asuntos Sociales y el Ministro de Educación.
French[fr]
Lorsqu’elle relevait du Ministère de la justice, la Commission nationale des droits de l’enfant a adressé au Comité un rapport sur l’évolution de la situation; cependant, avec les changements politiques intervenus en 2015, la Commission nationale des droits de l’enfant a été rebaptisée Commission des droits de l’enfant et a été placée sous l’autorité du Ministre d’État, Coordonnateur des affaires sociales et Ministre de l’éducation.