Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Плетени изделия, бродерии, копчета, изкуствени цветя и ленти (пасмария) декорации, игли, топлийки, комплекти за бродиране
Czech[cs]
Krajky, výšivky, knoflíky, květiny umělé a stužky (passamaria), natáčky, jehly, špendlíky, vyšívací sety
Danish[da]
Kniplinger, broderier, knapper, kunstige blomster samt bånd og possementmagervarer, curlere, nåle, stifter, broderisæt
German[de]
Spitzen, Stickereien, Knöpfe, künstliche Blumen und Bänder (Borten), Lockenwickler, Nadeln, Anstecker, Stickkästen
Greek[el]
Δαντέλες, κεντήματα, κουμπιά, τεχνητά άνθη και κορδέλες (ψιλικά), ρολά μαλλιών (μπικουτί), βελόνες, καρφίτσες, κιτ κεντήματος
English[en]
Lace, embroidery, buttons, artificial flowers and ribbons (trimmings) hair curlers, needles, pins, embroidery kits
Spanish[es]
Puntillas, bordados, botones, flores artificiales y cintas (pasamanería), rulos, agujas, alfileres, conjuntos para bordados
Estonian[et]
Pits, tikandid, nööbid, kunstlilled ja paelad (ääristused) lokirullid, nõelad, ehisnõelad, tikkimiskomplektid
Finnish[fi]
Nyörit, koruompelutarvikkeet, napit, tekokukat ja rukousnauhat, kihartimet, neulat, nuppineulat, koruompelusarjat
French[fr]
Lacets, broderie, boutons, fleurs artificielles et rubans (passementerie), bigoudis, aiguilles, barrettes, kits de broderie
Hungarian[hu]
Csipke, hímzés, gombok, művirágok és szalagok (paszományok), tűk, térképtűk, jelzőtűk, himzőkészletek
Italian[it]
Pizzi, ricami, bottoni, fiori artificiali e nastri (passamaneria), bigodini, aghi, spille, kit per il ricamo
Lithuanian[lt]
Nerti apvadai, siuvinėti gaminiai dirbtinės gėlės ir kaspinai (apvadams gaminti), plaukų suktukai adatos, smeigtukai, siuvinėjimo rinkiniai
Latvian[lv]
Mežģīnes, izšuvumi, pogas, mākslīgie ziedi un lentas, matu rullīši, adatas, spraudītes, izšuvuma komplekti
Maltese[mt]
Bizzilla, rakkmu, buttuni, fjuri artifiċjali u strippi (passamaria) bigoudis, labar tal-ħjata, labar, kittijiet tar-rakkmu
Dutch[nl]
Kant, borduurwerk, knopen, kunstbloemen, linten (passementen), papillotten, naalden, spelden, borduursets
Polish[pl]
Koronki, hafty, guziki, kwiaty sztuczne i wstążki (pasmanteria) bigoudis, igły, pinezki, zestawy do haftowania
Portuguese[pt]
Rendas, bordados, botões, flores artificiais e fitas (passamaria) bigoudis, agulhas, alfinetes, kits de bordar
Romanian[ro]
Dantele, broderii, nasturi, flori artificiale si panglici (pasmanterie) bigudiuri, ace, bolduri, truse pentru brodat
Slovak[sk]
Čipka, výšivka, umelé kvety a stuhy (čipkárstvo), nátačky, ihly, špendlíky, sady na vyšívanie
Slovenian[sl]
Čipke, vezenje, gumbi, umetne rože in trakovi (pozamenterija) zvit trak, igle, bucike, oprema za vezenje
Swedish[sv]
Skosnören, finbroderivaror, knappar, konstgjorda blommor och band, rosetter, nålar, nålar, broderisatser