Besonderhede van voorbeeld: 32309970555343373

Danish

Jeg ved, hvordan det lyder, når du har en skjult plan.

Greek

Ξέρω οτι φαίνεται στη φωνή σου όταν έχεις κάποια κρυμμένη ατζέντα.

English

Now, I know that sound in your voice when you've got some kind of hidden agenda.

Spanish

Sé cómo suena tu voz cuando tienes algo que esconder.

Finnish

Äänensävysi muuttuu, kun sinulla on salainen agenda.

Croatian

Znam taj ton tvoga glasa kad imaš skrivene namjere.

Hungarian

Én már ismerem ezt a hangot, ilyen amikor valami rejett szándékod van.

Italian

Riconosco quel tono di voce, hai sicuramente qualche secondo fine.

Dutch

Aan jouw manier van praten hoor ik dat je een verborgen agenda hebt.

Portuguese

Eu sei pelo seu tom de voz quando está escondendo alguma coisa.

Romanian

Acum, ştiu acest sunet din vocea ta când ai o intenţie ascunsă.

Russian

Мне знаком этот тон вашего голоса, когда у вас есть некие скрытые планы.

Swedish

Jag vet hur det låter när du har en dold agenda.

Turkish

Gizli bir amacın olduğunda ses tonundaki o tınıyı sezebiliyorum artık.