Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
((Марка на Европейския съюз - Производство за обявяване на недействителност - Словна марка на Европейския съюз „ALCOLOCK“ - Словна марка на Обединеното кралство „ALCOLOCK“ - Относително основание за отказ - Член 8, параграф 1, букви а) и б) и член 53, параграф 1, букви а) и б) от Регламент (ЕО) No 207/2009 - Реално използване на по-ранната марка))
Danish[da]
((EU-varemærker - ugyldighedssag - EU-ordmærket ALCOLOCK - Det Forenede Kongeriges ordmærke ALCOLOCK - relativ registreringshindring - artikel 8, stk. 1, litra a) og b), og artikel 53, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EF) nr. 207/2009 - reel brug af det ældre varemærke))
English[en]
((EU trade mark - Invalidity proceedings - EU word mark ALCOLOCK - United Kingdom word mark ALCOLOCK - Relative ground for refusal - Article 8(1)(a) and (b) and Article 53(1)(a) and (b) of Regulation (EC) No 207/2009 - Genuine use of the earlier mark))
Spanish[es]
([«Marca de la Unión Europea - Procedimiento de nulidad - Marca denominativa de la Unión ALCOLOCK - Marca denominativa del Reino Unido ALCOLOCK - Motivo de denegación relativo - Artículo 8, apartado 1, letras a) y b), y artículo 53, apartado 1, letras a) y b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 - Uso efectivo de la marca anterior»])
Estonian[et]
((Euroopa Liidu kaubamärk - Kehtetuks tunnistamise menetlus - Euroopa Liidu sõnamärk ALCOLOCK - Ühendkuningriigi sõnamärk ALCOLOCK - Suhteline keeldumispõhjus - Määruse (EÜ) nr 207/2009 artikli 8 lõike 1 punktid a ja b ja artikli 53 lõike 1 punktid a ja b))
Finnish[fi]
((EU-tavaramerkki - Mitättömyysmenettely - EU-sanamerkki ALCOLOCK - Yhdistyneen kuningaskunnan sanamerkki ALCOLOCK - Suhteellinen hylkäysperuste - Asetuksen (EY) N:o 207/2009 8 artiklan 1 kohdan a ja b alakohta ja 53 artiklan 1 kohdan a ja b alakohta - Aiemman tavaramerkin tosiasiallinen käyttö))
French[fr]
([«Marque de l’Union européenne - Procédure de nullité - Marque de l’Union européenne verbale ALCOLOCK - Marque du Royaume-Uni verbale ALCOLOCK - Motif relatif de refus - Article 8, paragraphe 1, sous a) et b), et article 53, paragraphe 1, sous a) et b), du règlement (CE) no 207/2009 - Usage sérieux de la marque antérieure»])
Hungarian[hu]
((„Európai uniós védjegy - Törlési eljárás - ALCOLOCK európai uniós szóvédjegy - ALCOLOCK egyesült királyságbeli védjegy - Viszonylagos kizáró ok - A 207/2009/EK rendelet 8. cikke (1) bekezdésének a) és b) pontja, valamint 53. cikke (1) bekezdésének a) és b) pontja - A korábbi védjegy tényleges használata”))
Italian[it]
([«Marchio dell’Unione europea - Procedimento di dichiarazione di nullità - Marchio dell’Unione europea denominativo ALCOLOCK - Marchio del Regno Unito denominativo ALCOLOCK - Impedimento relativo alla registrazione - Articolo 8, paragrafo 1, lettere a) e b) e articolo 53, paragrafo 1, lettere a) e b), del regolamento (CE) n. 207/2009 - Uso effettivo del marchio anteriore»])
Lithuanian[lt]
((Europos Sąjungos prekių ženklas - Registracijos pripažinimo negaliojančia procedūra - Žodinis Europos Sąjungos prekių ženklas ALCOLOCK - Žodinis Jungtinės Karalystės prekių ženklas ALCOLOCK - Santykinis atmetimo pagrindas - Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies a ir b punktai bei 53 straipsnio 1 dalies a ir b punktai - Ankstesnio prekių ženklo naudojimas iš tikrųjų))
Maltese[mt]
([“Trade mark tal-Unjoni Ewropea - Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità - Trade mark tal-Unjoni Ewropea verbali ALCOLOCK - Trade mark tar-Renju Unit verbali ALCOLOCK - Raġuni relattiva għal rifjut - Artikolu 8(1)(a) u (b) u Artikolu 53(1)(a) u (b) tar-Regolament (KE) Nruo207/2009 - Użu ġenwin tat-trade mark preċedenti”])
Polish[pl]
([Znak towarowy Unii Europejskiej - Postępowanie w sprawie unieważnienia prawa do znaku - Słowny unijny znak towarowy ALCOLOCK - Słowny znak towarowy Zjednoczonego Królestwa ALCOLOCK - Względna podstawa odmowy rejestracji - Artykuł 8 ust. 1 lit. a) i b) oraz art. 53 ust. 1 lit. a) i b) rozporządzenia (WE) nr 207/2009 - Rzeczywiste używanie wcześniejszego znaku towarowego])
Portuguese[pt]
([«Marca da União Europeia - Processo de nulidade - Marca nominativa da União Europeia ALCOLOCK - Marca nominativa do Reino Unido ALCOLOCK - Motivo relativo de recusa - Artigo 8.o, n.o 1, alíneas a) e b), e artigo 53.o, n.o 1, alíneas a) e b), do Regulamento (CE) n.o 207/2009 - Utilização séria da marca anterior»])
Swedish[sv]
((EU-varumärke - Ogiltighetsförfarande - EU-ordmärket ALCOLOCK - Brittiskt ordmärke ALCOLOCK - Relativt registreringshinder - Artikel 8.1 a, 8.1 b, 53.1 a och 53.1 bi förordning (EG) nr 207/2009 - Verkligt bruk av det äldre varumärket))