Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мачовете на Ирландия от финалния турнир на Европейското първенство по футбол и на финалния турнир за Световната купа на ФИФА.
Czech[cs]
Zápasy Irska na finále mistrovství Evropy v kopané a mistrovství světa FIFA
Danish[da]
Irlands kampe ved EM-slutrunden i fodbold og VM-slutrunden i fodbold.
German[de]
Spiele mit Beteiligung der irischen Nationalmannschaft bei der Fußballeuropameisterschaft und der Fußballweltmeisterschaft.
Greek[el]
Οι αγώνες της εθνικής ποδοσφαιρικής ομάδας της Ιρλανδίας στους τελικούς του Ευρωπαϊκού Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου και του Παγκόσμιου Κυπέλλου Ποδοσφαίρου της FIFA
English[en]
Ireland's games in the European Football Championship Finals Tournament and the FIFA World Cup Finals Tournament.
Spanish[es]
Los partidos de calificación de Irlanda, en campo propio o a domicilio, en el Campeonato de Europa de Fútbol y en la Copa del Mundo de la FIFA.
Estonian[et]
Iirimaa mängud Euroopa meistrivõistluste finaalturniiril ja FIFA maailmameistrivõistluste finaalturniiril;
Finnish[fi]
Irlannin ottelut jalkapallon EM- ja MM-kilpailuissa.
French[fr]
Les matchs du championnat d'Europe de football et de la phase finale de la coupe du monde de la FIFA auxquels participe l'équipe d'Irlande.
Hungarian[hu]
A labdarúgó-Európa-bajnokság és a FIFA által rendezett labdarúgó-világbajnokság döntő szakaszának az ír csapat által játszott mérkőzései
Italian[it]
Le partite della nazionale irlandese nel campionato europeo di calcio e nella Coppa del mondo di calcio FIFA
Lithuanian[lt]
Airijos rinktinės žaidžiamos Europos futbolo čempionato ir FIFA Pasaulio futbolo čempionato finalinio etapo rungtynės
Latvian[lv]
Īrijas spēles Eiropas futbola meistarsacīkšu finālturnīrā un FIFA Pasaules kausa izcīņas finālturnīrā;
Maltese[mt]
Il-logħob ta' l-Irlanda fit-Tornew tal-Finali tal-Kampjonat Ewropew tal-Futbol u f'dak tal-Finali tat-Tazza tad-Dinja tal-FIFA;
Dutch[nl]
De wereld- en Europese kampioenschappen voetbal: de wedstrijden waaraan Ierland deelneemt.
Polish[pl]
Mecze Irlandii w Finałach Mistrzostw Europy w piłce nożnej i Finałach Mistrzostw Świata FIFA.
Portuguese[pt]
Jogos disputados pela selecção da Irlanda no Campeonato da Europa de Futebol e no Campeonato do Mundo de Futebol da FIFA;
Romanian[ro]
Meciurile de calificare disputate de Irlanda în cadrul turneelor finale ale Campionatului European de Fotbal și ale Cupei Mondiale FIFA.
Slovak[sk]
Zápasy Írska vo finále majstrovstiev Európy vo futbale a na majstrovstvách sveta FIFA;
Slovenian[sl]
tekme finala evropskega prvenstva v nogometu in zaključnega turnirja svetovnega prvenstva v nogometu, na katerih sodeluje Irska;
Swedish[sv]
Irlands matcher i finalspelet i fotbolls-EM och finalspelet i fotbolls-VM