Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Der var indført et registreringssystem, for at der kunne tages højde for spånerne af forarmet uran på stedet.
German[de]
- daß ein Protokollsystem zur Berücksichtigung der abgereicherten Uranrückstände vor Ort eingeführt worden sei;
Greek[el]
- ότι έχει τεθεί σε εφαρμογή σύστημα καταγραφής των αποτορνευμάτων εξαντλημένου ουρανίου που ευρίσκονταν στην εγκατάσταση,
English[en]
- that a records system had been set up to take into account the depleted uranium swarf on site,
Spanish[es]
- que se había establecido un sistema de registros para tener en cuenta las virutas de uranio empobrecido existentes en la instalación;
Finnish[fi]
- kirjanpitojärjestelmä toimitiloissa sijaitsevien köyhdytettyä uraania olevien lastujen huomioon ottamiseksi oli luotu;
French[fr]
- qu'un système de relevé avait été mis en place pour prendre en compte les copeaux d'uranium appauvri présents sur le site,
Italian[it]
- che era stato istituito un sistema di registrazione per tener conto dei trucioli di uranio impoverito sul sito;
Dutch[nl]
- er een systeem van staten was opgezet voor het verarmd-uraniumdraaisel dat bij het bedrijf aanwezig was;
Portuguese[pt]
- que fora instituído um sistema de registo das aparas de urânio empobrecido existentes nas instalações,
Swedish[sv]
- Ett redovisningssystem hade upprättats för att man skulle kunna redovisa lagret av spån av utarmat uran.