Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبسبب ذلك الامتياز الذي منحته للمرأة، وإلهامها لها، دعتها الأمم المتحدة لتدلي بالخطاب الافتتاحي في مؤتمر الأمم المتحدة العالمي الأول المعني بالمرأة المعقود بمدينة المكسيك في عام # ، الذي انطلق منه عقد الأمم المتحدة للمرأة والمؤتمرات العالمية اللاحقة، والتي نشارك اليوم في المؤتمر الخامس منها
English[en]
It was because of this distinction she conferred on women, and the inspiration she gave them, that she was invited by the United Nations to deliver the keynote address to the first United Nations World Conference on Women in Mexico City in # which set in motion the United Nations Decade for Women and the successive world conferences, the fifth of which we are participating in today
Spanish[es]
Debido a esa distinción que ella otorgó a las mujeres a las que sirvió de inspiración, fue invitada por las Naciones Unidas a hacer la declaración principal en la primera Conferencia Mundial de las Naciones Unidas sobre la Mujer celebrada en la Ciudad de México en # que puso en marcha el Decenio de las Naciones Unidas para la Mujer y las sucesivas conferencias mundiales, en la quinta de las cuales participamos hoy
French[fr]
C'est en raison de cette distinction qu'elle a apportée aux femmes et de l'inspiration qu'elle leur a donnée qu'elle a été invitée par les Nations Unies à prononcer le discours liminaire lors de la première Conférence mondiale des Nations Unies sur les femmes tenue à Mexico en # qui a été le point de départ de la Décennie des Nations Unies pour la femme et des conférences mondiales successives, à la cinquième de laquelle nous participons aujourd'hui