Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette skalblad er sepia-blækspruttens flydetank.
German[de]
Dieser Sepiaknochen dient als Schwebetank.
Greek[el]
Το κόκαλο αυτό είναι που χρησιμεύει στη σουπιά σαν υδροστατική δεξαμενή.
English[en]
It is this bone that serves as the cuttlefish’s buoyancy tank.
Spanish[es]
Este hueso es lo que le sirve de tanque de flotación.
Finnish[fi]
Tämä luu toimii seepian sukellustankkina.
French[fr]
C’est cet os qui sert de ballast à la seiche.
Icelandic[is]
Það er þetta bein sem er flottankur smokkfisksins.
Italian[it]
È quest’osso che la seppia impiega come cassa di emersione.
Japanese[ja]
コウイカの浮力タンクの役目を果たすのはこの骨です。
Norwegian[nb]
Det er denne benstrukturen som tjener som sepia-blekksprutens oppdriftstank.
Dutch[nl]
Dit been dient als de drijftank van de inktvis.
Portuguese[pt]
É este osso que atua como tanque de flutuação da siba.
Swedish[sv]
Det är detta ben som bläckfisken använder som flyttank.
Tagalog[tl]
Ang butong ito ang nagsisilbing pinaka-tankeng panlutang ng cuttlefish.
Turkish[tr]
Bu sırt kemiği, yüzdürme tankları olarak hizmet eder.