Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
The definition "locality of a debtor" has been amended to clarify that the appropriate time for determining the residency of a debtor is at the time of the initial bankruptcy event, the practical time a bankruptcy occurs, rather than the date a bankruptcy petition is filed, the technical time that a debtor becomes a bankrupt.
French[fr]
La définition de « localité d'un débiteur » a été modifiée afin de préciser que l'ouverture de la faillite constitue le moment opportun pour déterminer la résidence principale du débiteur, soit la date d'ouverture de la faillite, quand le débiteur devient un failli, plutôt que la date du dépôt de la requête de mise en faillite.