Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Pronájem lékařských přístrojů a zařízení, včetně přístrojů na filtrování krve a souvisejících přístrojů, jmenovitě čerpadel, filtrů, souprav trubic, jehel, diagnostických souprav pro krvácivost a souprav pro nitrožilní podávání léků
Danish[da]
Udlejning af medicinske apparater og udstyr, inklusive apparater til blodfiltrering og udstyr hertil, nemlig pumper, filtre, sæt med rør, kanyler, diagnosesæt til registrering af blødningstid og sæt til intravenøs indgivelse
German[de]
Vermietung von ärztlichen Apparaten und Ausrüstungen, einschließlich Blutfiltrationsapparate und verwandte Apparate, nämlich Pumpen, Filter, Schlauchsets, Nadeln, Diagnosekits für Blutungszeiten und Sets für intravenöse Verabreichungen
Greek[el]
Εκμίσθωση ιατρικών συσκευών και εξοπλισμού, όπου περιλαμβάνονται συσκευές διήθησης αίματος και συναφείς συσκευές, συγκεκριμένα, αντλίες, φίλτρα, σετ σωληνώσεων, βελόνες, σετ διάγνωσης του χρόνου αιμορραγίας και σετ ενδοφλέβιας χορήγησης
English[en]
Rental of medical apparatus and equipment, including blood filtration apparatus and related apparatus, namely, pumps, filters, tubing sets, needles, diagnostic kits for bleeding times, and intravenous administration sets
Spanish[es]
Alquiler de aparatos y equipos médicos, incluyendo aparatos de filtración de sangre y aparatos asociados, en concreto, bombas, filtros, conjuntos de tubos, agujas, equipos de diagnóstico para tiempos de sangrado y conjuntos de administración intravenosa
Estonian[et]
Meditsiiniaparaatide ja varustuse rentimine, sh vere filtreerimisaparaatide ja kaasnevate seadmete, täpsemalt, pumpade, filtrite, torustikukomplektide, nõelte, veritsemispuhkude diagnoosikomplektid ja veenisisese manustamise komplektide
Finnish[fi]
Lääketieteellisten laitteiden ja välineiden, mukaan lukien verensuodatuslaitteiden ja niihin liittyvien laitteiden, nimittäin pumppujen, suodattimien, putkisarjojen, neulojen, vuotoaikojen diagnostiikkasarjojen ja suonensisäisten annostelulaitteistojen vuokraus
French[fr]
Location d'appareils et équipements médicaux, y compris d'appareils de filtrage sanguin et appareils connexes, à savoir, pompes, filtres, sets de tubes, aiguilles, kits de diagnostic pour temps de saignement, et kits d'administration par voie intraveineuse
Hungarian[hu]
Orvosi készülékek és berendezések bérbeadása, köztük a következőké: vérszűrő berendezések és velük kapcsolatos berendezések, azaz szivattyúk, szűrők, tömlőkészletek, tűk, diagnosztikai készletek vérzés idejére, és intravénás kezelő készletek
Italian[it]
Noleggio di apparecchi ed apparecchiature medici, compresi apparecchi per filtrazione del sangue ed apparecchi relativi, ovvero pompe, filtri, set di tubi, aghi, kit diagnostici per valutazione del tempo d'emorragia ed apparecchi per somministrazione endovenosa
Lithuanian[lt]
Medicinos prietaisų ir įrangos, įskaitant kraujo filtravimo ir su tuo susijusią aparatūrą, t. y. siurblių, filtrų, vamzdelių rinkinių, adatų, kraujavimo laiko diagnostikos priemonių rinkinių ir intraveninių vaistų leidimo rinkinių, nuoma
Latvian[lv]
Medicīnisko aparātu un aprīkojuma noma, ieskaitot asins filtrēšanas aparātus un ar to saistitos aparātus, proti, asins ņemšanas sūkņus, filtrus, cauruļvadu komplektus, adatas, diagnostikas komplektus un intravenozās ievadīšanas komplektus
Maltese[mt]
Il-kiri ta' tagħmir u apparat mediku, inkluż apparat li jiffiltra d-demm u apparat relatat, jiġifieri, pompi, filtri, settijiet ta' intubazzjoni, labar, kits dijanjostiċi wżati għal meta joħroġ id-demm u settijiet għall-amministrazzjoni ta' likwidu fil-vina
Dutch[nl]
Verhuur van medische apparaten en uitrusting, waaronder apparatuur voor het filteren van bloed en aanverwante apparatuur, te weten pompen, filters, leidingen en buisjes, naalden, diagnostische sets voor het meten van bloedingen, en sets voor intraveneuze toediening
Polish[pl]
Wypożyczanie urządzeń i sprzętu medycznego, w tym urządzeń do filtrowania krwi i tym podobnych urządzeń, zwłaszcza pomp, filtrów, zestawów przewodów, igieł, zestawów diagnostycznych do tamowania krwotoków oraz zestawów do cewnikowania żył
Portuguese[pt]
Aluguer de aparelhos e equipamento médicos, incluindo aparelhos para a filtração do sangue e respectivos componentes, nomeadamente bombas, filtros, conjuntos de tubagem, agulhas, kits de diagnóstico de tempos de hemorragia e conjuntos de administração intravenosa
Slovak[sk]
Prenájom lekárskych zariadení a vybavenia, vrátane zariadení na filtrovanie krvi a príslušných zariadení, menovite čerpadiel, filtrov, trubíc, ihiel, diagnostických súprav pre odber krvi a súprav pre vnútrocievne podávanie
Slovenian[sl]
Izposoja mediciskih aparatov in opreme, vključno aparatov za filtracijo krvi in pripadajočih aparatov, in sicer črpalk, filtrov, kompletov cevi, igel, diagnostičnih kompletov za ugotavljanje časa krvavitve in kompletov za intravenozno aplikacijo
Swedish[sv]
Uthyrning av medicinska apparater och utrustning inklusive blodfiltreringsapparater och relaterade apparater, nämligen, pumpar, filter, rörsatser, nålar, diagnostiska satser för blödningstid, och intravenösa administreringssatser